Aufrufe
vor 2 Jahren

tourasia - Chine et Japon par les spécialistes

  • Text
  • Tourasia
  • Taiwan
  • Sud
  • Nord
  • Macao
  • Kong
  • Japon
  • Chine
Janvier 2019 à décembre 2019 Chine, Japon, Hong Kong, Macao, Corée du Nord, Corée du Sud, Taïwan

Kyoto & Hiroshima |

Kyoto & Hiroshima | Mini-circuits East Sea / Sea of Japan Okayama Uno Port Hiroshima Honshu Naoshima Osaka Kyoto Mt. Koya Pacific Ocean Okunoin Cemetery Monastère de Koya-san – héritage culturel 2 jours/1 nuit de/à Kyoto Plus d’une centaine de temples forment le complexe de Koya-san, patrimoine mondial de l’humanité. C’est ici que se trouve le centre du bouddhisme Shingon et vous aurez la possibilité de prendre part à des cérémonies religieuses tout en appréciant le paysage. Art contemporain sur l’île de Naoshima 2 jours/1 nuit de Kyoto ou de Hiroshima à Okayama Les amoureux d’art seront ravis d’entreprendre ce mini-circuit. Naoshima, la petite île dans la mer intérieur de Seto, accueille ses visiteurs en leur dévoilant un art avantgardiste contemporain. Jour 1: Kyoto – Koya-san (S) Rien que le trajet en train de 2½ heures jusqu’au Koya-san mérite le déplacement. Le train serpente à travers un paysage vallonné. La dernière partie du trajet se fera en funiculaire. Koya-san jouit d’un emplacement idyllique à 900 mètres d’altitude, au milieu d’une forêt de conifères. Vous verrez une partie des innombrables temples et obtiendrez d’intéressantes informations sur le bouddhisme. Vous vous baladerez dans la forêt où se trouve le plus grand cimetière du Japon. Avec près de 200’000 pierres tombales le décor est impressionnant. Vous dormirez dans un shukubo, un hébergement traditionnel dans un temple. Comme dans un ryokan, votre chambre dispose d’un tatami. Salle de bains commune avec WC. Le dîner sera composé d’un traditionnel repas végétarien. Jour 2: Koya-san – Kyoto (Pd) Ce matin, cela vaut vraiment le coup de se lever de bonne heure afin d’assister aux chants des moines. Ensuite, on vous servira un petit déjeuner traditionnel végétarien. Le reste de la journée est à votre disposition. Retour individuel en train à Kyoto. Circuit individuel avec excursion Avec les transports publics et un guide parlant anglais lors de l’excursion à Koya-san, départ quotidien Nos prestations · Circuit selon descriptif de/à la gare de Kyoto · Guide local parlant anglais à Koya-san le premier jour · Hébergement et repas selon le programme · Tous les trajets et les transferts avec les transports publics · Tous les droits d’entrée pour l’excursion Remarques · Veuillez prendre note de nos informations «Circuits individuels avec une sélection d’excursions» à la page 87 et sur les ryokans à la page 88. · Evitez les jours fériés et les week-ends en raison des nombreux visiteurs. Jour 1: Kyoto ou Hiroshima – Île de Naoshima (S) Rencontre avec votre guide dans votre hôtel à Kyoto ou à Hiroshima. Transfert à la gare. Trajet en train 1ère classe vers Okyama. En voiture privée, vous roulerez jusqu’au port d’Uno afin de prendre le ferry pour la traversée jusqu’à l’île de Naoshima. Ici, vous visiterez le «Benesse Art Site», un musée fascinant au bord de la mer intérieur de Seto avec un complexe hôtelier, le tout signé par le grand architecte Tadado Ando. Profitez de la beauté architecturale et des nombreux objets d’art lors d’une longue balade et de la visite du musée. En fin d’après-midi, vous prendrez congé de votre guide. Dîner dans le restaurant français renommé de votre hôtel. Jour 2: Île de Noashima – Okayama (Pd) Si le coeur vous en dit, vous avez la possibilité de partir à la découverte de l’île avec votre guide et les transports publics. Plus tard dans la journée, vous reprendrez le ferry pour Okayama. Transfert en voiture à la gare d’Okayama où se termine ce mini-circuit. Continuation individuelle de votre voyage. Circuit privé Avec les transports publics, un véhicule privé et un guide parlant anglais (jour 1), départ quotidien, sauf le lundi Nos prestations · Circuit selon descriptif de l’hôtel à Kyoto ou Horishima à la gare d’Okayama · Guide local parlant anglais (jour 1) · Hébergement et repas selon le programme · Tous les trajets et les transferts selon le programme, trajet en train en 1 ère classe · Tous les droits d’entrée Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications) Lieux Naoshima Isl. Hôtel 1ère classe Bennesse House (Park) Dest: UKY Code RT9KOY Circuit individuel si 2–4 pers. 01.01.19–31.12.19 En chambre double, salle de bains commune D2M 590 Supplément chambre individuelle sur demande. Dest: UKY/HIJ Code RT9NAO Circuit privé si 2 personnes 01.01.19–31.12.19 En chambre double D2M 1840 Réduction circuit privé si 3 personnes CHF 250.– par personne, si 4 personnes CHF 470.– par personne. Supplément chambre individuelle sur demande. Supplément pour les week-ends, jours fériés et éventuelles dates haute saison sur demande. 114

Forfaits ryokan | Japon Ryokan Kurashiki Standard Suite Kurashiki Kurashiki – au coeur des traditions japonaises SUPERIOR 3 jours/2 nuits de/à Kurashiki Le confortable Ryokan Kurashiki, ancienne résidence d’un riche commerçant de sucre, compte 8 suites aménagées avec goût. Cette maison d’hôtes traditionnelle séduit par son emplacement de rêve, au coeur de la vieille ville historique de Kurashiki traversée par d’anciennes voies d’eau et des ponts voûtés en pierre, et par sa cuisine kaiseki qui transforme chaque repas en un véritable plaisir pour tous les sens. Le tout agrémenté par un service chaleureux et serviable, la possibilité de découvrir le quartier historique de Bikan avec un guide spécialisé et de vivre les traditions millénaires du Japon d’une manière qui n’est guère possible autrement. 3 jours/2 nuits de/à Kurashiki Forfait ryokan avec excursion d’une demi-journée Avec la directrice de l’hôtel et un guide parlant anglais lors de l’excursion (4 heures), départ quotidien Jour 1: Kurashiki (S) Arrivée individuelle à Kurashiki. Kurashiki se situe au bord de la mer intérieure de Seto et se rejoint après un court trajet en train régional depuis Okayama. Okayama est desservie par le train à grande vitesses Shinkansen depuis Kyoto, Osaka ou Hiroshima (env. 1 heure de trajet). Une fois arrivé à Okayama, ne manquez pas de visiter le Kōrakuen, considéré comme l’un des trois plus beaux jardins du Japon. Transfert individuel jusqu’au ryokan Kurashiki (frais de taxi env. JPY 800 = env. CHF 7.50). Votre ryokan est idylliquement situé dans le quartier historique de Bikan. De nombreux musées, anciennes maisons de marchands, greniers à riz, canaux bordés de saules pleureurs et de ponts voûtés en pierre, illustrent le paysage. Allez flâner à votre guise dans les ruelles ou faites un tour en gondole sur les anciennes voies d’eau. Plus tard, après le check-in au ryokan, vous pourrez vous offrir une tasse de thé ou de café sur la terrasse et admirer la vue sur le jardin. Ce soir, vous dégusterez un dîner typiquement japonais de grande qualité (cuisine kaiseki) servit par des dames en kimono. Jour 2: Kurashiki (Pd,S) Après un copieux petit déjeuner (occidental ou japonais), vous partirez en compagnie de votre guide parlant anglais découvrir la vieille ville historique. L’après-midi, vous visiterez une brasserie de saké avec bien entendu une dégustation de vin de riz. Ensuite, vous visiterez des ateliers d’artisanat traditionnel hors de la ville et qui ne sont sinon pas ouverts au public. Par exemple, une poterie et un atelier qui fabrique du papier japonais d’après d’anciennes méthodes. Ces visites montrent la fierté et le lien que les Japonais cultivent avec leur culture et leur passé. Ce soir, dîner japonais avec comme spécialités des shabu-shabu, sukiyaki ou tempura. Jour 3: Kurashiki (Pd) Dans le courant de la journée, transfert individuel à la gare de Kurashiki ou de Chayamachi. Continuation individuelle de votre voyage. Ryokan Kurashiki Ce charmant ryokan est composé d’un bâtiment principal, d’un ancien entrepôt de sucre et d’un ancien grenier à riz, entouré par un jardin japonais, au cœur de la vieille ville. Le service aimable et l’atmosphère particulière vous enchanteront. Chambres & équipement: Les 8 suites sont aménagées dans le style minimaliste typiquement japonais, tout en vous offrant les infrastructures occidentales comme de confortables lits. Toutes les suites sont spacieuses et disposent d’une chambre à coucher, d’une salle à manger séparé avec un tatami et salle de bains avec WC. Chaque suite a un aspect différent. Les suites Deluxe sont plus spacieuses et offrent une plus belle vue sur le jardin ou le canal. Dest. OKJ Code Circuit privé 01.01.19–31.12.19 Nos prestations · Programme selon descriptif de/au ryokan Kurashikii · Guide local parlant anglais pour les visites du 2 e jour (4 heures) à pied · Directrice de l’hôtel parlant anglais et personnel très aimable parlant quelques mots d’anglais · Hébergement et repas selon le programme Remarques · Voir nos informations sur les ryokans à la page 88 · Ce forfait peut très bien s’intégrer à un voyage individuel ou au terme d’un circuit. Il faut avoir un Japan Rail Pass valable afin de pouvoir rejoindre Kurashiki, dans le cas contraire, il vous faudra racheter individuellement un billet de train. Kurashiki se situe dans les environs d’Okayama, à mi-chemin entre Kyoto/Osaka et Hiroshima. 2 personnes 3 personnes 4 personnes Forfait ryokan 3 jours/2 nuits RT9PAC DOUBLE DOUBLE DOUBLE Standard Suite, en chambre double SS/DS 1360 1160 1060 Deluxe Suite, en chambre double SD/DD 1620 1350 1140 Supplément pour chambre individuelle et pour les séjours du 01.01–04.01, 26.04–06.05, 15.09–24.09 & 28.12–31.12 sur demande Prix pour les nuits supplémentaires ou des nuitées individuelles (sans forfait) sur demande. 115

Kataloge

Tourasia Taiwan Coree Du Sud Coree Du Nord Macao Hong Kong Japon Chine