Asie par les spècialostes.

Pattaya & Hua Hin |

Pattaya & Hua Hin | Informations Pattaya Central Pattaya Rd Pattaya Buddha Hill 1 Walking Street S Pattaya Rd Sukhumvit Rd Jomtien Beach Pattaya 1 Siam Bayshore 2 Ravindra Beach Resort & Spa 4 km 2 1000 m Cha-Am Bangkok Hua Hin Hua Hin 1 Takiab Beach Night Market 2-3 4-5 1 Devasom Hua Hin 2 Centara a Grand Beach Wat Khao Takiab 3 Laksasubha Hua Hin 4 Intercontinental tinental ntal Hua Hin Resort 5 Let's Sea Hua Hin Al Fresco Resort Wat Khao Tao Hua Hin Pattaya & Hua Hin Bon à savoir Ces deux stations balnéaires se laissent facilement rejoindre par la route depuis Bangkok et sont donc très prisées les week-ends, les jours fériés et pendant les vacances scolaires par la population locale. Toutefois elles se différencient fortement l’une de l’autre. Pattaya a bien plus à offrir que sa célébrité et Hua Hin se distingue par ses hôtels élégants, ses beaux jardins, son parcours de golf et bien d’autres possibilités de sport encore. Climat Pattaya & Hua Hin Ces deux stations balnéaires subissent un climat stable et sont donc une destination balnéaire annuelle. Toutefois, en septembre et octobre les averses sont plus importantes. Jours de pluie 27 24 21 18 15 12 9 6 3 M J F M A M J J A S O N D C° 32 33 34 35 34 33 32 32 32 30 29 29 h 9 9 8 8 7 6 5 5 4 6 8 9 Comment s'y rendre Pattaya: à env. 90 minutes de route de l’aéroport de Bangkok Suvarnabhumi, depuis la ville de Bangkok il faut compter env. 2– 2½ heures. Hua Hin: il faut compter env. 3 heures de route depuis l’aéroport de Bangkok Suvarnabhumi ou de la ville. Informations générales sur la Thaïlande «Bon à savoir» voir page 14. A Pattaya et Hua Hin, votre hôtel vous informe sur l’offre actuelle des excursions. Ces deux stations balnéaires sont un véritable Eldorado pour les golfeurs. De nombreux parcours de première classe se laissent rejoindre en peu de temps. Votre hôtel vous donnera volontiers de plus amples détails et vous organisera les transferts et la réservation de votre tee-off. Si vous souhaitez faire un séjour à Pattaya ou à Hua Hin, nous vous recommandons de louer une voiture pour des vacances en toute liberté. Réservez-la à l’avance et profitez de l’assurance casco complète et de la livraison à l’hôtel. Informations et prix voir page 45. Pattaya La ville de Pattaya est un point de contact important pour les vacanciers en quête d’une vie nocturne animée souhaitant combiner toute cette animation avec le fameux «laissez-faire» thaïlandais. La ville de Pattaya se trouve à seulement 150 kilomètres de Bangkok et à moins de 2 heures de route. Les bars en plein air, les nights-clubs, les cabarets et les discothèques s’échelonnent sur 15 kilomètres. Cependant l’offre des divertissements ne se limite pas qu’à la nuit – le jour aussi Pattaya sait occuper ses hôtes: sports nautiques, terrains de golf, centres commerciaux et excursions dans les environs assurent des vacances diversifiées. Cet amalgame attire les touristes du monde entier et fait de Pattaya une destination effrénée. La baignade dans la baie de Pattaya n’est pas très recommandée en raison de la qualité de l’eau. A 15 kilomètres au sud de Pattaya se trouve la plage de sable «Na Jomtien», un prolongement de la célèbre plage «Jomtien Beach». Malgré les nombreux immeubles qui marquent le paysage, la vie est plus paisible en semaine. La large plage de sable est propice au jogging, aux sports nautiques et aux bains de soleil. De nombreux restaurants et bars sur la plage invitent à la détente. Le club mondain «Ocean Marina Yacht Club» se trouve au bout de la plage «Na Jomtien». Hua Hin Au début du 20 e siècle, Hua Hin a été découverte comme lieu de villégiature et peut se targuer aujourd’hui d’être la plus ancienne station balnéaire de la Thaïlande. Cette station balnéaire offre aux vacanciers actifs un cadre attrayant: sports nautiques avec le kitesurf (l’un des meilleurs endroits pour apprendre ce sport), équitation, parcours de golf, parcs aquatiques avec des toboggans, des piscines à vague et à courants et excursions dans les environs. Le soir, la vie bat son plein sur le marché nocturne et dans les nombreux bars et restaurants. Le week-end le «Cicada Market» attire la foule avec ses jolis stands, ses artistes et ses cuisines ambulantes. L’élégant centre commercial et de loisirs «Bluport Hua Hin» avec des cinémas et un parc aquatique sur le toit a ouvert ses portes fin 2016. Malheureusement, la plage à Hua Hin est sale à de nombreux endroits et lorsque le courant marin est défavorable il peut même y avoir des méduses. En revanche, les hôtels offrent de magnifiques jardins et de belles piscines. 74

Hôtels | Jomtien & Pattaya Superior Tropical Deluxe Ravindra Beach Resort & Spa NA JOMTIEN BEACH Un complexe moderne, accueillant pour les familles, situé sur la plage de Jomtien, en plein essor, avec une belle piscine et des chambres confortables Chambres: 277 chambres et villas réparties dans cinq des bâtiments dans la verdure. Les villas avec piscine se trouvent dans des unités d’un étage et se situent devant, près de la plage. Toutes les chambres sont décorées dans le style contemporain et thaïlandais et équipées de balcon, climatisation, téléphone, accès Internet gratuit, TV, lecteur DVD, réfrigérateur, bouilloire, coffre-fort et sèche-cheveux. Salle de bains avec douche et baignoire séparée. Superior (144): 42 m², dans des bâtiments des deux côtés des piscines-lagons. Deluxe (36): comme les Superior, mais dans des bâtiments plus près de la plage. 1-Bedroom Pool Villa (4): belles villas de 84 m² avec piscine privée, salon séparé et minibar. Restauration: Un choix varié de plats locaux Dest: PYX Code Petit déj. RAVIND 01.11.20–25.12.20 25.12.20–11.01.21 11.01.21–01.03.21 01.04.21–31.10.21 01.03.21–01.04.21 SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE Superior SS/DS inclus 112 65 194 106 138 79 92 51 Deluxe SD/DD inclus 138 77 222 120 166 92 112 63 1-Bedroom Pool Villa SP/DP inclus 326 163 420 210 378 189 232 116 Dîner de gala obligatoire 31.12 CHF 223.– par personne Réservez tôt du 01.11–01.04: 62 jours = 10 %, du 01.04.–31.10: 32 jours = 10 % 2 enfants jusqu’à 12 ans dans la chambre des parents. 1 enfant sans lit supplémentaire, Pd inclus CHF 8.– et 1 enfant avec lit supplémentaire, Pd inclus CHF 67.– Frais d’annulation du 01.11–15.12 & 11.01–31.10: 30–17 jours avant l’arrivée: 40 %, 16–0 jours: 100 % Transfert de Bangkok par personne/trajet TRAAPS TRADPS 1 personne 193 et internationaux est proposé dans les trois restaurants, dont un restaurant de plage spécialisé dans les fruits de mer et le restaurant gastronomique méditerranéen «The Reef». Pool-bar et Lobby Lounge avec des cocktails, café, pâtisseries et repas légers. Loisirs: Belle piscine à débordement avec vue sur la mer, deux grandes piscines-lagons et un bassin pour enfants. Centre de fitness moderne, yoga quotidien gratuit, spa, club pour enfants, bibliothèque et salle Internet. Nombreux terrains de golf dans les environs. Situation: Sur la longue plage de sable de Na Jomtien, juste à côté du Ocean Marina Yacht Club mondain. Quelques restaurants et bars se laissent rejoindre à pied. A 30 minutes de route du sud de Pattaya (navette payante). A env. 90 minutes de route de l’aéroport de Bangkok. Notre avis: Idéal pour quelques jours de détente au bord de la mer, par exemple après un circuit, à seulement 90 minutes de l’aéroport de Bangkok. 2 personnes 97 3–4 personnes 70 5–6 personnes 43 Siam Bayshore PATTAYA CITY Le jardin tropical de dix hectares, l’architecture moderne et la piscine ornée de sculptures sont des endroits propices à la détente. Les divertissements et magasins sont à deux pas de là. Chambres: Les 270 chambres sont réparties dans 12 annexes reliées par des sentiers et ponts. Deluxe (39): ces chambres de 38 m 2 sont aménagées avec goût et équipées de climatisation, téléphone, TV, radio/lecteur CD, accès Internet gratuit, minibar, bouilloire, sèche-cheveux, bain et WC. Toutes les chambres ont un balcon ou une terrasse avec vue sur le jardin tropical. Tropical Deluxe (178): identiques aux Deluxe mais plus élégantes, avec un mobilier en teck et une salle de bains plus grande avec baignoire et douche séparée. Restauration: Restaurant international avec terrasse, restaurant de spécialités thaïlandaises et restaurant de fruits de mer renommé «Bali Hai» sur la plage. 2 poolbars, lobby atrium et bar «The Explorer» décoré avec des objets d’art asiatiques. Dest: PYX Code Petit déj. 01.11.20–25.12.20 25.12.20–06.01.21 01.04.21–31.10.21 06.01.21–01.04.21 SIABAS SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE Deluxe SD/DD inclus 126 65 200 104 94 49 Tropical Deluxe STD/DTD inclus 138 73 212 110 98 53 Dîner de gala obligatoire 31.12 CHF 243.– par personne Réservez tôt du 01.11–25.12 & 06.01–31.10: 30 jours = 10 % 2 enfants jusqu’à 12 ans dans la chambre des parents avec 1 lit supplémentaire, Pd incl. CHF 14.– par enfant Transfert de Bangkok par personne/trajet TRAAPS TRADPS 1 personne 193 Loisirs: 2 piscines dont une directement au bord de la mer et l’autre dans le jardin avec toboggan et terrasse pour bains de soleil. Piscine, club et salle de jeux pour les enfants. Joli spa, 6 courts de tennis, tennis de table et salle de fitness. Plongée, golf, ski nautique et parachute ascensionnel proposés par des entreprises locales. Situation: Au bout d’une route riveraine au sud de Pattaya qui le soir se transforme en une zone piétonne. A quelques minutes à pied seulement des magasins et divertissements de Pattaya. A env. 90 minutes de route de l’aéroport de Bangkok. Notre avis: Un hôtel idéal pour passer un séjour confortable dans une ambiance tropicale et profiter le soir venu des animations et des divertissements de Pattaya. 2 personnes 97 3–4 personnes 70 5–6 personnes 43 Les meilleurs prix actualisés quotidiennement sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch 75