THAILAND | Bangkok Es wimmelt von Booten, dicht gedrängt stehen sie nah zusammen. Alle sind gefüllt mit frischen Früchten und Gemüse, unzählige Köstlichkeiten stehen zum Essen bereit. Es wird ver- und gekauft. Der schwimmende Markt von Damnoen Saduak – guten Appetit! 7 INSIDER-TIPP Sterneküche in der Kulinarik- Metropole von Alexandra Avedik tourasia Reiseprofi Ein Kolonialhaus der 1920er Jahre hat Ian Kittichai als Heimat für sein Restaurant Issaya Siamese Club auserkoren. Dort vereint der Starkoch thailändische Kreationen zu erschwinglichen Preisen mit einer entspannten Dining-and-Lounge-Atmosphäre. Dieses Erfolgsrezept wurde in den Jahren 2014 bis 2018 mit einem Eintrag in die Liste der 50 besten Restaurants Asiens belohnt. Auch der Michelin Guide Bangkok empfiehlt den Issaya Siamese Club. DETAILS ZU KURZTOUREN 9 10 Seite 16 Hosentasche kann man alternativ auf das Know How ortskundiger Guides setzen. Sie wissen von den besten Garküchen, den leckersten Spezialitäten, den verstecktesten Geheimtipps. Auf Schlemmertouren wie «Street Food & Bangkok by Night» 5 führen sie Teilnehmer ein in die Welt von kräftigen Nudelsuppen und gefüllten Teigtaschen und gebratenem Reis. Mit Tuk Tuks manövrieren sie abends durch die belebten Gassen Chinatowns, hin zu den Verkaufsständen, an denen es zischt und brutzelt und aufregende Aromen die Luft erfüllen. Zeitreise im Sattel Es sind vor allem solche Ausflüge, die einem die Augen öffnen für das echte Bangkok. Die einem helfen, ein Gefühl für die Stadt zu entwickeln. Und die immer wieder das ursprüngliche Thailand an die Oberfläche treten lassen. In manchen Quartieren scheint es seit Jahrzehnten beinahe unverändert. Unternimmt man dann noch eine «Velotour in Bangkok» 6 , bewegt man sich so fort, wie es vor 40 Jahren noch überall üblich war. Auf den schmalen Wegen entlang der stillen Kanäle muss man auch den chaotischen Verkehr nicht fürchten. An den Klongs gibt es nur wenige Autos, dafür kleine Siedlungen mit Schulen und Tempeln. Am Wochenende sieht man Märkte mit schwimmenden Verkaufsständen. Die hat auch Damnoen Saduak zu bieten. Der schwimmende Markt ausserhalb der Stadttore ist sogar weit über Thailand hinaus bekannt und inzwischen deutlich touristischer als die lokalen Pendants in den alten Teilen Bangkoks. Besucher gehen hier mit dem Boot auf Schnäppchenjagd. Sofern noch Platz in der Einkaufstasche ist. Wer Ausflüge wie «Railway- & Schwimmender Markt mit typischem Dorfleben» 7 unternimmt, war nämlich zuvor bereits auf dem Railway Markt. Seit mehr als 60 Jahren säumen seine Stände einen bestimmten Gleisabschnitt. Rollen die Züge heran, müssen die Stände geräumt werden. Neben ausgefallenen Shoppingmöglichkeiten gibt es noch viele andere Gründe, Bangkoks Innenstadt zumindest für ein paar Stunden den Rücken zu kehren. Einer davon ist Ayutthaya. Die alte Königsstadt liegt ein gutes Stück nördlich der Metropole und lockt Kulturinteressierte mit Ruinen von Tempeln, Palästen und alten Befestigungsanlagen. Von Bangkok aus ist sie nur eine gemütliche Flussfahrt auf dem Chao Phraya entfernt. Den Ausflug «Ayutthaya mit der Grand Pearl» 8 unternimmt man an Bord des gleichnamigen, komfortablen Schiffes. Dunkle Kapitel und graue Riesen Doch es ist nicht immer der Glanz vergangener Tage, der als Inspiration dient für spannende Kurztouren. Manch- 14
Bangkok Ausflüge | THAILAND 5 Street Food & Bangkok by Night Mit dem Velo in Bangkok unterwegs… geht das? Ja, klar doch! Entlang der Klongs erscheint Bangkok schon fast als Dorf. Durch lokale Märkte, Schulen, Tempel und Einheimische erfahren wir ein anderes Bangkok. Ein Bangkok wie aus längst vergangenen Tagen! 6 HIGHLIGHTS • Im Tuk Tuk durchs quirlige Chinatown • Vielfältige thailändische Küche probieren • Beleuchtete Attraktionen Bangkoks sehen • Abend in Rooftop Bar ausklingen lassen Privattour: täglich ausser Montags, 18.30 –22.30 Uhr, Sprache nach Wahl, inkl. Street Food Abendessen Richtpreis pro Person Privattour bei 2 Personen BKK EXCSTR Privattour bei 4 Personen AB CHF 98.– AB CHF 88.– 6 Velotour in Bangkok HIGHLIGHTS • Bangkok wie vor 40 Jahren kennenlernen • Gemütliche Velofahrt entlang der Klongs • Vorbei an Schulen, Märkten und Tempeln • Das authentische Bangkok sehen Privattour: täglich, 7–12 Uhr oder 12–17 Uhr, Englisch, inkl. Mittagessen Richtpreis pro Person BKK EXCFAH Privattour bei 2 Personen Privattour bei 4 Personen AB CHF 131.– AB CHF 104.– mal sind es auch die dunklen Kapitel, die bewusst zum Nachdenken anregen sollen. Beim «River Kwai Soft Adventure & Elefanten Erlebnis» 9 etwa setzt man sich auseinander mit den Schrecken des Zweiten Weltkriegs. Es führt zum Hintok River Camp nahe des Hellfire Pass und damit zur geschichtsträchtigen Stelle, an der Kriegsgefangene unter fürchterlichen Bedingungen für die Erbauung der Eisenbahn am Kwai schuften mussten. Nach den beklemmenden Bildern an der Hellfire Pass Gedenkstätte ist ein Abstecher zum «Elephant Haven Sai Yok» genau das Richtige, um auf andere Gedanken zu kommen. Dort dürfen die sanften Dickhäuter ganz ohne Ketten und Haken leben. Auch Reitausflüge bleiben ihnen erspart. Das nimmt Begegnungen mit den für Thailand so wichtigen Tieren aber nichts von ihrer Faszination. Ganz im Zeichen aussergewöhnlicher Begegnungen steht auch «Die Magie Uthai Thanis» 10 . Über die Unesco Weltkulturerbestätte Ayutthaya geht es weiter zu einem kleinen Dorf, in dem Trommeln hergestellt werden. Später besteigt man einen Berggipfel oberhalb der Provinzstadt Uthai Thani mit ihrer üppig grünen Umgebung. Am Folgetag steht der Besuch einiger ethnischer Minderheiten auf dem Programm. Sie kamen früher als Gefangene ins damalige Siam und bildeten Arbeitskräfte für die Erschliessung von riesigen landwirtschaftlichen Flächen. Einige ihrer Nachfahren sind noch immer in der Landwirtschaft tätig, andere weben Seide und Baumwolle auf traditionelle Art und Weise. Generell gilt: Egal, ob auf den Spuren des traditionellen Thailands oder auf dem halsbrecherischen Sprung in die Zukunft – für eine Reise nach Bangkok sollte man lieber etwas mehr Zeit einplanen als zu wenig. Und am Ende hat man wohl nie das Gefühl, dass es genug war. 7 Railway- & Schwimmender Markt mit typischem Dorfleben HIGHLIGHTS • Mit lokalem Zug um Railway Markt • Räumung vor Zugsdurchfahrt bestaunen • Tolle Fotosujets am schwimmenden Markt • Mittagessen bei freundlicher Gastfamilie Privattour: täglich, 6.45 –16 Uhr, Sprache nach Wahl, inkl. Mittagessen Richtpreis pro Person Privattour bei 2 Personen BKK EXCDAM Privattour bei 4 Personen AB CHF 153.– AB CHF 110.– 8 Ayutthaya mit der «Grand Pearl» HIGHLIGHTS • Auf dem Chao Phraya flussaufwärts • Flussleben vom Schiff aus beobachten • Entdeckung der alten Königsstadt • Faszinierende Ruinen besichtigen Privattour: täglich ausser Dienstag, 7–17 Uhr, Sprache nach Wahl, inkl. Mittagessen Richtpreis pro Person Privattour bei 2 Personen BKK EXCAYS Privattour bei 4 Personen AB CHF 170.– AB CHF 129.– tagesaktuelle Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.tourasia.ch 15
THAILAND | Phuket Hotels Elite Pool
THAILAND | Ko Yao Hotels Panorama T
THAILAND | Ko Phi Phi Hotels Pool V
THAILAND | Khao Lak Hotels Deluxe L
THAILAND | Khao Lak Hotels Deluxe L
THAILAND | Krabi Hotels Deluxe Pavi
1-Bedroom Beachfront Pool 1-Bedroom
THAILAND | Ko Lanta Hotels Deluxe G
INDOCHINA Drei Länder, eine Faszin
LAOS Wenn Zeit an Bedeutung verlier
LAOS Es ist schlichtweg gigantisch.
Informationen | MALAYSIA INFORMATIO
Luang Prabang | LAOS EIN TAG IN LUA
Luang Prabang Ausflüge | LAOS 1 El
Luang Prabang Hotels | LAOS BOUTIQU
Vientiane Hotels & Ausflüge | LAOS
Rundreisen | LAOS RUNDREISEN ZU LAN
Rundreisen | LAOS Kaffee- und Teepl
Rundreisen | LAOS Nam Ha NP Pakbeng
KAMBODSCHA Das Schnitzeisen wird an
Top Ten Kambodscha! Angkor Wat zäh
KAMBODSCHA | Siem Reap SIEM REAP Ur
KAMBODSCHA | Siem Reap Sie sind gew
KAMBODSCHA | Siem Reap Sie sind Jug
Terrace Villa Pool Villa BOUTIQUE W
MALAYSIA | Informationen Es liegt d
KAMBODSCHA | Phnom Penh Es sollen
KAMBODSCHA | Phnom Penh Kurztouren
KAMBODSCHA | Rundreisen DIE MAGIE D
KAMBODSCHA | Rundreisen Endlos stre
KAMBODSCHA | Rundreisen THAILAND Tr
KAMBODSCHA | Strände Gemütlich de
ECO FRIENDLY WELLNESS Song Saa Priv
VIETNAM Land der Kontraste Imposant
VIETNAM Die Sonne scheint, man ist
Informationen | VIETNAM Ha Giang Sa
Informationen | HANOI Der mobile Ge
Hanoi | VIETNAM Es ist unwirklich,
Hanoi Ausflüge | VIETNAM 1 Street
Hanoi Hotels | VIETNAM Premier COLO
Saigon | VIETNAM SAIGON Eine Metrop
Saigon Ausflüge | VIETNAM 7 Unbeka
Saigon Hotels | VIETNAM Sky Executi
Rundreisen | VIETNAM ZWISCHEN MEER
Rundreisen | VIETNAM Häuser in leu
Rundreisen | VIETNAM INSIDER-TIPP Z
Rundreisen | VIETNAM Hanoi LAOS Hal
Rundreisen | VIETNAM Danang Hoi An
Strände | VIETNAM Auf dem Festland
Strände | VIETNAM Einmal etwas and
Beach Pool Villa 1 Bedroom Hill Poo
Phan Thiet Hotels | VIETNAM Premium
Phu Quoc Hotels | VIETNAM Deluxe Se
MYANMAR Es ist sehr ansteckend. Es
Top Ten Myanmar! Tempel, Pagoden, t
Sie ist eine gewaltige und eindrüc
MYANMAR | Rundreisen Er ist überal
MALAYSIA Moderner Schmelztiegel mit
MALAYSIA Es ist ein allabendliches
Informationen | MALAYSIA THAILAND 5
Kuala Lumpur | MALAYSIA KUALA LUMPU
Kuala Lumpur Ausflüge | MALAYSIA K
Kuala Lumpur Hotels | MALAYSIA Pool
Dschungel, dicht bewachsen, mit kle
Rundreisen | MALAYSIA Die Aussicht
Borneo Rundreisen | MALAYSIA Option
Strände | MALAYSIA MALAYSIAS TRAUM
Penang Hotels | MALAYSIA Terraced D
Tioman & Perhentian Hotels | MALAYS
Borneo Hotels | MALAYSIA Bayu Villa
VIETNAM Top Ten Singapur! Der klein
SINGAPUR INFORMATIONEN Singapur Der
SINGAPUR Die Stadt ist sauber, sehr
SINGAPUR | Bintan Hotels Beachfront
VON ASIEN BIS AUSTRALIEN Indonesien
INDONESIEN Ein Kribbeln geht durch
INHALT Seite Indonesien Indonesiens
Rundreisen | INDONESIEN DSCHUNGELAB
Rundreisen | INDONESIEN Hier stehen
Rundreisen | INDONESIEN Walhaie tau
Rundreisen | INDONESIEN Java INDONE
Rundreisen | INDONESIEN Pupuan Lovi
Rundreisen | INDONESIEN Gili Trawan
Rundreisen | INDONESIEN Sumatra Med
Kreuzfahrten | INDONESIEN Moyo Sato
Inseln und Strände | INDONESIEN VI
Inseln und Strände | INDONESIEN Ü
Bali Ausflüge | INDONESIEN 23 Ubud
1-Bedroom Deluxe Pool Villa Jimbara
Bali Strandhotels | INDONESIEN Prem
Bungalow FAMILY Segara Village Dies
Bali Hotels | INDONESIEN Beach Vill
Bali Hotels | INDONESIEN Superior B
Ubud Hotels | INDONESIEN Buahan Val
Ubud Hotels | INDONESIEN Terrace De
Lombok Hotels | INDONESIEN Kampong
Karimunjawa & Flores Hotels | INDON
1-Bedroom Villa Kanatar 1-Bedroom V
Informationen | MALAYSIA 267
Rundreisen | TIMOR-LESTE Immer mehr
PHILIPPINEN Musik in den Ohren. Imm
Top Ten Philippinen! Tausende Insel
PHILIPPINEN | Manila Man findet sie
PHILIPPINEN | Manila Alles hören,
VIETNAM | Informationen Es gibt sie
PHILIPPINEN | Rundreisen Das Wasser
PHILIPPINEN | Rundreisen Sipalay Pa
PHILIPPINEN | Strände SÜDSEE-FEEL
PHILIPPINEN | Strände Vereinzelte
PHILIPPINEN | Cebu Hotels Deluxe Se
PHILIPPINEN | Siquijor & Negros Hot
PHILIPPINEN | Palawan Hotels Pool V
HONG KONG Alte Seele im Schatten de
HONG KONG Einmal im Leben auf einem
Ausflüge | HONG KONG Dieser intens
Deluxe COLONIAL The Peninsula Hong
ASIEN VERSTEHEN Ein Lächeln hilft
Laden...
Laden...
Facebook
X
Google+