China et Japon par les spécialistes

Japon |

Japon | Informations Bon à savoir Climat Le climat est tempéré l’exception de Hokkaido et de Okinawa qui ont un climat subtropical. Pour l’île principale de Honshu (Tokyo, Kyoto, Osaka, Hiroshima) et Kyushu (Fukuoka, Nagasaki, Kagoshima), les meilleures saisons pour s’y rendre sont le printemps (mars à mai) et l’automne (septembre à novembre). Vers fin mars/début avril, les cerisiers fleurissent dans tout le pays. L’automne japonais avec ses forêts flamboyantes vaut le détour jusqu’au mois de novembre. L’été (juin à août) est, selon la région, chaud voire très chaud. Les mois d’hiver sont frais, ensoleillés et généralement secs. Sur Hokkaido, il peut faire vraiment très froid avec de la neige pendant presque 4 mois. Il faut compter avec de la pluie toute l’année, mais les averses sont particulièrement abondantes en juin et début juillet. Les typhons sont fréquents en septembre et octobre mais ne durent rarement plus d’un jour. Formalités d’entrée Pour les ressortissants de CH/FL/D/A/I/F: passeport valable 6 mois au-delà de la date du retour et un billet d’avion de retour ou de continuation confirmé. Pas de visa pour les séjours jusqu’à 90 jours. Tous les visiteurs étrangers de plus de 16 ans devront à leur arrivée au Japon accepter d’être photographié et de fournir leurs empreintes digitales. (Sous réserve de modifications, données nov. 2019) Ambassade du Japon, Engesstrasse 43, case postale 53, 3012 Berne. Tél. 031 300 22 22, fax 031 300 22 56 E-mail: consularsection@br.mofa.go.jp www.ch.emb-japan.go.jp Religions Bouddhisme, shintoïsme et christianisme. Fêtes et jours fériés principaux 1 er janvier Nouvel An 13 janvier Journée des adultes 11 février Anniversaire de la fondation de l’État 20 mars Jour de l’équinoxe de printemps 26 avril–10 mai «Golden Week» 23 juillet Jour de la mer 24 juillet Jour du sport 24 juillet–9 août Jeux Olympiques 8–10 août Jour de la montagne 13–16 août Obon (fête bouddhique) 21 septembre Journée du Respect des personnes âgées 22 septembre Jour de l’équinoxe d’automne 3 novembre Jour de la culture 23 novembre Thanksgiving Day En bref Habitants: 127,1 Mio. Superficie: 377’930 km² (env. comme l’Allemagne) Capitale: Tokyo Langue: le japonais. L’anglais n’est pas très répandu. Cependant les panneaux indicateurs dans les trains sont également écrits en anglais. Heure locale: CET + 8 heures (+ 7 heures en été) Monnaie: Yen. 100 JPY = env. CHF 0.95 (nov. 2019) Pourboires: les pourboires ne sont pas courants au Japon. Pour les circuits en groupe et privés avec un guide, le guide sera ravi de recevoir une reconnaissance personnelle si vous êtes satisfait du service. Pour les circuits en groupe, nous recommandonsmin. 5000 JPY par personne. Pour les circuits privés avec un guide, nous recommandons min. 1000 JPY par jour. Informations de voyage Office National du Tourisme Japonais www.tourisme-japon.fr Le Japon du point de vue tourasia Que cela soit les jardins zen et les pagodes, les paysages oniriques ou les métropoles dynamiques – le «Pays du Soleil Levant» dévoile ses multiples facettes. Aucun autre pays n’offre un mélange comparable d’exotisme, de traditions, de progrès et d’hospitalité. De retour à la maison, des clichés plein les yeux, il vous restera un récit fascinant à raconter. Nos coups de coeur · Notre circuit individuel «La diversité du Japon», vous permet de voyager individuellement et confortablement au départ de la mégalopole de Tokyo jusqu’à Kagoshima, tout au sud de l’île de Kyushu. Les longs trajets s’effectueront avec le train à grande vitesse Shinkansen dans les meilleurs délais afin que vous ayez tout le temps de découvrir les hauts lieux de la culture et de la nature du Japon. Nouveautés & particularités · Nos circuits privés avec guide «Les hauts lieux du Japon» et «Le Japon sur de nouveaux chemins», vous offre le luxe d’avoir un guide et pouvez compter sur un service complet. Votre guide compétent vous donnera un aperçu inhabituel de ce qui rend le Japon si fascinant, spécial, bizarre et inattendu. · Kumano Kodo – pèlerinage pour débutants» est le nom de notre nouveau circuit individuel sur le chemin de pèlerinage de Kumano Kodo, vieux de plusieurs siècles. Les anciens chemins forestiers mènent les pèlerins à travers d’innombrables montagnes et forêts magiques. La beauté de la nature, l’éloignement de la vie quotidienne et la tranquillité sont pour le pèlerin aussi un voyage sur soi-même. · La «Péninsule d’Izu - circuit en voiture de location» est une extension idéale pour compléter tout voyage au Japon. La péninsule d’Izu, à 100 kilomètres au sud de Tokyo, séduit par soon climat méditerranéen doux et sa côte sauvage et romantique avec des falaises escarpées et des baies de sable. Dans l’intérieur montagneux du pays, les sources thermales procurent calme et détente. En toute franchise Comme il a toujours été le cas, le pays se présente de façon gracieuse et dans l’amour du détail: jardins manucurés, temples majestueux, forêts de bambou pittoresques et villes animées. Une culture millénaire et une tradition qui ont sur- Osaka Castle vécu jusqu’à aujourd’hui et qui continuent à vivre. Le Japon a longtemps été accablé, et l’est parfois encore, par de nombreux préjugés. Ainsi, on considérait le Japon comme extrêmement coûteux, fermé sur l’extérieur, parce que nous Européens ne trouvions guère l’accès à la culture japonaise et aux pratiques commerciales. Quiconque se rend au Japon pourra cependant constater que les coûts de la nourriture et des transports sont comparables au niveau européen. De nombreux restaurants offrent des menus à des prix tout à fait acceptables et la cuisine japonaise ne se décline pas seulement en sushis et en poissons crus... Il est vrai que le pays est marqué par une forte conscience de la tradition avec des règles rigides, des rituels de table et de nombreuses cérémonies qui peuvent sembler déroutante. Mais en même temps, ces coutumes exercent une réelle fascination. Jours fériés et haute saison: une réservation le plus tôt possible de votre voyage au Japon est essentiel. Surtout pendant la période de floraison des cerisiers (fin mars à mi-avril), la Golden Week (26.04 au 10.05) et pendant les Jeux Olympiques (de mi-juillet à mi-août), il peut y avoir d’importants goulets d’étranglement. La plupart des hôtels et autres prestataires de service appliquent des prix plus élevés (sur demande). Hôtels: seuls quelques hôtels aux normes occidentales disposent d’un nombre suffisant de chambres non-fumeurs, de sorte que cela ne peut généralement être spécifié comme souhait du client. Le check-in peut généralement se faire à partir de 14h00 voire 15h00. Une garantie d’occuper la chambre avant, nécessite la réservation d’une nuit supplémentaire. La superficie d’une chambre dans un hôtel de classe moyenne est d’env. 22-24 m² en double et 14-16 m² en simple. Les salles de bains ont plutôt le caractère d’une salle d’eau fonctionnelle. Les fenêtres ne peuvent généralement pas s’ouvrir et les lits sont équipés de matelas qui sont relativement durs. Veuillez prendre note de nos informations sur les ryokans et les onsens à la page 100. 98

Informations | Japon Les modes de voyage tourasia au Japon Chez tourasia, la gamme complète vous permettra de choisir la forme de voyage pertinente à vos préférences et intérêts et de composer votre voyage au Japon selon vos souhaits personnels. En plus, vous bénéficierez d’une offre de circuits variée. Circuits en groupe pages 102–111 Nos circuits guidés avec une clientèle internationale vous invitent à découvrir la fascination du Japon en compagnie d’autres voyageurs – un mode de voyage idéal particulièrement pour le Japon. Vos avantages: · Nombreux départs aux meilleurs moments pour voyager, parfois avec une organisation garantie sans un nombre minimal exigé de participants a · Guide qualifié et expérimenté parlant allemand · Connaissances étendues des guides avec des aperçus culturels · Très bon rapport qualité-prix · Faire de nouvelles connaissances avec des participants internationaux · Les voyageurs seuls profitent d’un supplément ch. individuelle avantageux Circuits privés avec un guide pages 112–115 Offrez-vous le luxe d’avoir votre propre guide de A à Z, c’est-à-dire que vous pouvez vous attendre à un accompagnement complet qui commence à l’aéroport à l’arrivée et se termine à l’aéroport lors de votre départ. Vos avantages: · Vous découvrirez le Japon en profondeur. Votre guide compétent vous donnera un aperçu inhabituel du pays et de la culture qui ne serait pas possible autrement. · Vous n’avez pas à vous soucier de quoi que ce soit, votre guide organise le voyage et peut répondre à vos souhaits personnels. · Votre guide parle français, allemand ou anglais (selon votre choix) et vous transmet les particularités du Japon sous toutes ses facettes avec beaucoup d’enthousiasme et de passion. Circuits individuels avec une sélection d’excursions pages 116–128 Vous avez l’expérience des voyages, des connaissances d’anglais et aimez voyager de votre propre chef tout en souhaitant découvrir le plus de chose possible sur place? Nos circuits individuels sont exactement ce qu’il vous faut! Vous voyagerez individuellement avec le train entre les différentes étapes où un hôtel sera à chaque fois réservé pour vous. Les excursions sont organisées soit avec un guide privé parlant anglais (pages 116–122 & 124–128) ou en groupe de maximum 40 personnes (page 123) et vous permettront de découvrir les facettes authentiques et modernes du Japon. Vous vous déplacerez avec les transports publics et pourrez ainsi vivre le quotidien des Japonais. Utilisez le temps qui est à votre disposition pour faire vos propres découvertes. Vous recevrez un programme de voyage personnalisé contenant vos horaires de train, les détails sur les lieux de départ et de rendez-vous, etc. En revanche, les transferts entre la gare et l’hôtel sont à organiser par vos propres moyens directement sur place. Vos avantages avec des excursions privées: · Beaucoup d’individualité tout en bénéficiant du confort des excursions organisées · Accueil personnel et remise de vos documents de voyage personnalisés à votre arrivée à l’aéroport de Tokyo · Assistance dans l’échange de votre Japan Rail «Exchange Order» contre un abonnement «Japan Rail Pass», avec réservation de train et de places assises en fonction de votre itinéraire · Visites intéressantes avec un guide privé · Expérience des transports publics japonais · Rencontres inoubliables avec le pays et les habitants Vos avantages avec des excursions en groupe: · Départs quotidiens avec une organisation garantie en anglais (parfois avec des audioguides) · Vous profitez de prix très avantageux · Les excursions en groupe servent avant tout à se faire une première impression Le Japon en individuel pages 129–141 Vous aimez la liberté, voyager de votre propre chef ? Si vous avez une bonne expérience du voyage, des connaissances d’anglais et une bonne préparation au voyage, le pays du soleil levant est fait pour vous. Muni de l’abonnement «Japan Rail Pass», vous pourrez rejoindre toutes les régions du pays sur un réseau ferroviaire bien développé. Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous conseillons surtout les îles Hokkaido (mai–octobre), Kyushu, Shikoku et la presqu’île Izu. Peu importe si vous voyagez en train ou en voiture de location, à chaque étape nous pouvons également vous réserver à l’avance une chambre d’hôtel. Vos avantages: · Individualité et liberté illimitées · Flexibilité 99