China et Japon par les spécialistes

Japon |

Japon | Circuit en individuel Sea of Japan / East Sea JAPAN Hiroshima Miyajima Kanazawa Tokyo Narita Kiso Takayama Airport Valley Kyoto Tokyo Nagoya Fuji Hakone NP Osaka Nara Pacific Ocean Kinkakuji (Golden Pavillon) Contrastes du Japon 15 jours/14 nuits de Tokyo à Osaka Le Japon est une terre de contrastes à explorer. Rien que Tokyo offre par exemple des contrastes impressionnants entre l’ancien quartier d’Asakusa et le monde coloré, tapageur et trépidant de l’ère moderne. Les contrastes sont encore plus frappants lorsqu’ils sont associés avec les hauts lieux culturels et les paysages incomparables. Certains points forts de ce voyage, que vous vivrez avec les transports en commun, sont outre la capitale de Tokyo, Hakone avec le majestueux Mont Fuji, une agréable randonnée entre deux ancienne charmantes petites villes relais le long de l’historique route commerciale du Nakasendo dans la vallée de Kiso, le jardin Kenreokuen à Kanazawa, l’île de Miyajima avec le sanctuaire Itsukushima près d’Hiroshima et l’ancienne ville impériale de Kyoto dont l’histoire mouvementée a laissé des traces indélébiles. Jour 1: Tokyo (–) Arrivée à l’aéroport de Narita ou de Haneda et accueil par un représentant de notre agence qui vous conduira au bus de l’aéroport pour le transfert jusqu’à votre hôtel. Le reste de la journée est à votre disposition. Jour 2: Tokyo (Pd) Tour de ville sur une journée avec votre guide qui vous fera découvrir l’histoire riche en contrastes de Tokyo avec ses gratte-ciel modernes, ses jardins traditionnels et ses temples. Les transports en commun vous emmènent dans l’ancien quartier d’Asakusa. Laissez-vous porter par l’atmosphère de l’ancienne Tokyo, pendant que vous visitez le temple Sensoji et la rue commerçante de Nakamise. Avec le «Water Bus», le bateau public, vous rejoignez les jardins Hamarikyu, un parc avec des étangs et des maisons de thé traditionnelles de l’époque d’Edo, où vous ne manquerez pas de boire une tasse de thé de matcha accompagnée de confiseries japonaises. L’après-midi, visite du sanctuaire Meiji avant de vous rendre sur le grand boulevard de Tokyo, l’Omotesando. Votre guide vous aidera à échanger votre «Exchange Order» contre un Japan Rail Pass avec des réservations de train et de places assises en fonction de votre itinéraire dans une gare proche. Jour 3: Tokyo (Pd,D) Excursion en groupe avec des participants internationaux (max. 40 pers). Trajet en bus de Tokyo à Hakone, une région boisée avec des chaînes de montagnes, des volcans, des sources thermales et des sites historiques, située au pied du Fuji-san. Montée jusqu’à la station panoramique du Mont Fuji afin d’admier la vue panoramique. Après le déjeuner, balade en bateau sur le lac Ashi, qui a été formé il y a 3000 ans par une éruption volcanique. Lors du trajet en télécabine, vous profitez d’autres points de vue sur ce paysage impressionnant. Retour en train jusqu’à la gare de Tokyo. Ensuite, transfert individuel à l’hôtel. Jour 4: Tokyo – Vallée de Kiso (Pd,S) Aujourd’hui, trajet individuel avec le train à grande vitesse japonais Shinkansen jusqu’à Nagoya, puis avec le train local pour rejoindre la pittoresque vallée de Kiso. Votre hébergement se trouve soit à quelques pas de la gare (Urara Tsutaya Ryokan) ou à 10 minutes de route avec un trajet avec la navette de l’lhôtel ou en taxi (Komanoyu Ryokan). Avec la nuitée dans un ryokan, vous permet de découvrir le style de vie japonais dans les anciennes maisons d’hôtes et d’habitation - un moment fort de votre voyage au Japon. Dîner japonais dans le ryokan. Jour 5: Vallée de Kiso (Pd,S) La vallée de Kiso longue de 70 kilomètres formait une partie de la route commerciale historique du Nakasendo entre Kyoto et Edo (aujourd’hui Tokyo) et séduit ses visiteurs par sa nature romantique et sauvage et ses localités authentiques et bien conservées. Nous vous recommandons aujourd’hui de prendre le train et le bus pour vous rendre à Magome. Cette ancienne petite ville relais est un point de départ pour une agréable randonnée de 2 à 3 heures le long de l’ancienne route restaurée du Nakasendo qui traverse des forêts, longe des cascades et de petits villages, jusqu’à Tsumago, une ancienne station fréquentée autrefois par les Shogune et Samurais. Profitez de l’atmosphère authentique qui règne ici, de faire les magasins et de vous balader dans les ruelles bordées de jolies maisons de thé. Le contraste avec les métropoles japonaises ne pourrait être plus frappant. Retour en train et en bus. Dîner japonais dans votre ryokan. Jour 6: Vallée de Kiso – Takayama (Pd,S) Retour en train à Nagoya et trajet avec le train express jusqu’à Takayama sur l’une des plus belles voies ferrées du pays, au pied des alpes japonaises. A votre arrivée, découverte individuelle de la ravissante vieille ville avec ses brasseries de saké, ses échoppes de miso et ses ruelles pittoresques. Nuitée et dîner dans un ryokan traditionnel. Jour 7: Takayama (Pd,S) Cette journée est à votre entière disposition. Takayama a beaucoup de choses à offrir: ne manquez pas le marché matinal de Miyagawa, où les fermiers de toute la région viennent vendre leurs produits frais. Et pour le déjeuner nous vous recommandons la spécialité locale, le «Hida Beef». Jour 8: Takayama – Shirakawago – Kanazawa (Pd) Un trajet en bus d’environ une heure vous mène à Shirakawago, un village avec des fermes au toit de chaume classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Nulle part ailleurs, vous pourrez vivre le Japon d’antan d’une manière aussi impressionnante qu’en vous baladant à travers ce village. Dans le courant de l’après-midi, poursuite de votre voyage en bus jusqu’à Kanazawa. Jour 9: Kanazawa (Pd) Profitez de cette journée pour visiter Kanazawa. Il faut absolument voir le jardin Kenroku-en, l’un des trois plus beaux jardins du Japon, l’ancienne forteresse de Kanazawa, le quartier des samuraïs de Nagamachi et le centre de la soie de Saihitsuan Yuzen où vous assisterez à une démonstration de peinture sur soie, un art ancestral. Jour 10: Kanazawa – Hiroshima (Pd) Continuation de votre voyage en train jusqu’à Hiroshima (avec un changement de train à Shin Osaka). Pendant la Seconde Guerre mondiale, Hiroshima a acquis une triste notoriété à cause de la bombe atomique. L’aspect historique d’Hiroshima avec le jardin de Shukkeien et le «château d’Hiroshima» ainsi que les monuments commémoratifs et les musées ont été inclus dans la reconstruction. Cette ville reconstruite est aujourd’hui une métropole moderne de plusieurs millions d’habitants. Jour 11: Hiroshima – Miyajima – Hiroshima (Pd) Tour de ville sur une journée en compagnie de votre guide. Lors de la visite des monuments commémoratifs avec le musée et lors de la balade à travers le parc de la Paix, qui se trouve à l’endroit de l’impact de la bombe atomique amé- 116

Circuit en individuel | Japon Kiso Valley Tokyo nagé avec de nombreux sites commémoratifs, vous serez confronté à la guerre du Japon. Ensuite, vous prendrez le ferry pour vous rendre sur l’île sacrée de Miyajima qui abrite de nombreux sanctuaires, temples et édifices classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. La célèbre porte du sanctuaire d’Itsukushima, qui est certainement le plus beau site culturel du shintoïsme au Japon, se reflète à marée haute dans l’eau d’un rouge brillant. Jour 12: Hiroshima – Kyoto (Pd,S) Départ pour Kyoto avec le train à grande vitesse Shinkansen. Cette ville avec ses 2000 édifices religieux, innombrables places, jardins et bâtiments classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, dégage une atmosphère unique. L’après-midi, vous aurez l’occasion de participer à un cours de cuisine japonaise pour apprendre à préparer des plats kappo. Jour 13: Kyoto (Pd) Lors de cette excursion sur une journée, votre guide vous emmènera grâce à un système de bus très complet vers les hauts lieux culturels et curiosités de la ville. Vous visiterez notamment le Kinkakuji (pavillon doré), la résidence Nijo, le marché de Nishiki qui abrite plus d’une centaine de magasins et le temple Kiyomizu qui offre depuis sa terrasse un panorama fantastique sur la ville. 15 jours/14 nuits de Tokyo à Osaka Circuit individuel avec une sélection d’excursions Avec les transports publics et des guides parlant anglais lors des excursions à Tokyo, Hiroshima et Kyoto, départ quotidien Nos prestations · Circuit selon descriptif de l’aéroport de Tokyo à l’aéroport de Osaka Kansai · Assistance pour l’échange de votre Japan Rail «Exchange Order» contre un Japan Rail Pass avec réservation de train et de places assises selon votre itinéraire · Guide local parlant anglais pour les visites les jours 2, 3 (en groupe), 11, 12 (2 1/2 heures), 13 et 14 · Toutes les visites avec les transports publics et les transferts selon le programme · Hébergement et repas selon le programme · «Japan Rail Pass» pour 14 jours y compris le Shinkansen (1 ère classe = hôtels de première classe, 2 e classe = hôtels de classe moyenne) · Tous les droits d’entrée lors des excursions guidées A vos frais · Supplément éventuel pour les réservations des sièges Remarque Veuillez prendre note de nos informations «Circuits individuels avec une sélection d’excursions» à la page 99, sur les ryokans et les onsens à la page 100 et également lire les informations et conditions pour le «Japan Rail Pass» à la page 129. Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications) Lieux Hôtels de classe moyenne Tokyo Shiba Park (Annex) Vallée de Kiso Komanoyu Ryokan Takayama Honjin Hiranoya Bekkan Ryokan Kanazawa Tokyu Hiroshima Vista Kyoto Vista Premio Kawaramachi Lieux Tokyo Vallée de Kiso Takayama Kanazawa Hiroshima Kyoto Hôtels de première classe Park Hotel Tokyo Urara Tsutaya Ryokan Hidatei Hanaougi Ryokan ANA Crowne Plaza Granvia Granvia Jour 14: Kyoto – Nara – Fushimi – Kyoto (Pd) Excursion en train avec votre guide jusqu’à Nara, le berceau de la culture japonaise. Le temple Todaiji est le plus grand bâtiment en bois du monde et abrite «Daibutsu», la plus grande statue de Bouddha du Japon. Laissez-vous envahir par l’atmosphère qui règne le long du chemin bordé de milliers de lanternes en pierre et en bronze qui mène jusqu’au sanctuaire Kasuga. Sur le chemin du retour, vous visiterez encore le sanctuaire Fushimi Inari qui apparaît dans le film «Mémoires d’une Geisha». Jour 15: Kyoto – Aéroport d’Osaka (Pd) Votre circuit se termine avec le transfert navette à l’aéroport de Kansai à Osaka. Dest: TYO Code Circuit individuel si 2 personnes 01.01.20–29.02.20 01.03.20–19.03.20 20.03.20–06.05.20 11.08.20–30.09.20 21.05.20–30.06.20 07.05.20–20.05.20 23.07.20–10.08.20 11.12.20–31.12.20 Hôtels de classe moyenne RT0KJE 21.11.20–10.12.20 01.07.20–22.07.20 01.10.20–20.11.20 En chambre double D2M 5090 5490 5890 5490 Hôtels de première classe En chambre double D2E 6090 6490 7090 6490 Réduction circuit individuel si 3–4 personnes CHF 600.– par personne. Supplément pour les départs du 01.01–03.01, 20.04–06.05, 23.07–10.08 (Jeux Olympiques) & 29.12–31.12 sur demande. Supplément chambre individuelle sur demande. Des changements de programme sont possibles ce qui nécessitent parfois d’autres hôtels. Supplément pour guide parlant français ou allemand à Tokyo (jour 2) , à Hiroshima (jour 11), à Kyoto (jour 13) ou à Nara (jour 14) CHF 125.– par jour, disponibilité très limitée. Prix valables au moment de l’impression. Ils peuvent varier lors de la réservation selon la disponibilité des hôtels et du taux d’occupation attendu. 117