China et Japon par les spécialistes

Japon |

Japon | Circuit individuel Sea of Japan / JAPAN Honshu East Sea Tokyo Matsumoto Narita Airport Kiso Valley Kyoto Tokyo Hiroshima Nagoya Kansai Osaka Miyajima Airport Shimabara Kumamoto Nagasaki Kagoshima Pacific Ocean Kyushu Kagoshima with Sakurajima Volcano Shimabara Castle La diversité du Japon 14 jours/13 nuits de Tokyo à Osaka ou Tokyo Le Japon est incroyablement diversifié. Lors de ce circuit individuel complet, venez découvrir le côté le plus fascinant du Japon. Vous voyagerez individuellement et confortablement depuis la mégalopole de Tokyo dans la pittoresque vallée de Kiso et sur la route historique commerciale du Nakasendo. Avec le Shinkansen, le train à grande vitesse, vous rejoindrez Hiroshima puis Kagoshima tout au sud de l’île de Kyushu. Votre chemin vous mènera jusqu’à Nagasaki en passant devant des volcans fumants. Enfin, vous découvrirez l’ancienne ville impériale de Kyoto avec ses hauts lieux culturels. Jour 1: Tokyo (–) Après votre arrivée à l’aéroport de Narita ou de Haneda, vous serez accueilli par un représentant de notre agence qui vous conduira au bus de l’aéroport pour le transfert jusqu’à votre hôtel. Le reste de la journée est à votre disposition. Jour 2: Tokyo (Pd) Aujourd’hui, vous visitez certains des quartiers les plus traditionnels de Tokyo avec votre guide et les transports publics. Vous commencez par une visite au sanctuaire de Meiji. Le sanctuaire le plus célèbre de Tokyo est un lieu populaire pour les mariages japonais. Arrêt-photo devant le palais impérial, entouré par un immense parc puis dégustation du thé vert dans un salon de thé typique en assistant à une authentique cérémonie du thé. Cet après-midi, découverte à pied de Shitamachi (centre-ville de Tokyo) avec une visite du quartier de Yanaka, qui n’a miraculeusement pas été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale et qui permet de découvrir un visage authentique de Tokyo. Et pour savoir comment les gens vivaient dans la région de Shitamachi à l’époque d’Edo, rien de mieux qu’un détour par un petit musée local. Ensuite, vous visiterez les anciens temples et sanctuaires, un des plus anciens cimetières bouddhiques de Tokyo ainsi que des échoppes traditionnelles de papier ou de bonbons japonais. Jour 3: Tokyo – Matsumoto – Vallée de Kiso (Pd,S) Trajet en train de 3 heures jusqu’à Matsumoto, dans les alpes japonaises. Le symbole de la ville est le magnifique château du 16 e siècle que l’on surnomme «château du Corbeau». Dans le quartier de Nakamachi, d’anciennes fabriques et entrepôts ont été joliment rénovés et abritent aujourd’hui de nombreux restaurants, cafés et magasins. Vous aurez le temps de visiter cette ville de votre propre chef. Dans le courant de l’après-midi, le train régional vous conduira dans la pittoresque vallée de Kiso. Votre hébergement se trouve à quelques pas de la gare. Ce soir dans votre ryokan, vous découvrirez le style de vie japonais dans les maisons d’habitation et d’hôtes si typique de jadis. Dîner japonais dans votre ryokan. Jour 4: Vallée de Kiso (Pd,S) La vallée de Kiso longue de 70 kilomètres formait une partie de la route commerciale historique du Nakasendo entre Kyoto et Edo (aujourd’hui Tokyo) et séduit ses visiteurs par sa nature romantique et sauvage et ses localités authentiques bien conservées. Aujourd’hui, nous vous recommandons de vous rendre à Magome avec le train et le bus. Cette ancienne petite ville relais est un point de départ pour une agréable randonnée de 2 à 3 heures le long de l’ancienne route restaurée du Nakasendo qui traverse des forêts, longe des cascades et de petits villages, jusqu’à Tsumago, une ancienne station fréquentée autrefois par les Shogune et Samurais. Profitez de l’atmosphère authentique et baladez-vous dans les ruelles bordées de jolies maisons de thé et de boutiques. Le contraste avec les métropoles japonaises ne pourrait être plus frappant. Retour en train et en bus. Dîner japonais dans votre ryokan. Jour 5: Vallée de Kiso – Nagoya – Hiroshima (Pd) Vous prendrez tout d’abord le train régional jusqu’à Nagoya. De là, le Shinkansen vous conduira à Hiroshima en un peu plus de 4 heures (changement de train à Shin-Osaka ou Shin-Kobe). Pendant la Seconde Guerre mondiale, Hiroshima a acquis une triste notoriété à cause de la bombe atomique. L’aspect historique d’Hiroshima avec le jardin de Shukkeien et le «château d’Hiroshima» ainsi que les monuments commémoratifs et les musées ont été inclus dans la reconstruction. Cette ville est aujourd’hui une métropole moderne de plusieurs millions d’habitants. Jour 6: Hiroshima – Miyajima – Hiroshima (Pd) Tour de ville sur une journée en compagnie de votre guide. Lors de la visite des monuments commémoratifs avec le musée et lors de la balade à travers le parc de la Paix, qui se trouve à l’endroit de l’impact de la bombe atomique, vous serez confronté à la guerre du Japon. Trajet en ferry vers l’île sacrée de Miyajima qui abrite de nombreux sanctuaires, temples et édifices classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. La célèbre porte du sanctuaire d’Itsukushima, qui est certainement le plus beau site culturel du shintoïsme au Japon, se reflète à marée haute dans l’eau d’un rouge brillant. Jour 7: Hiroshima – Nagasaki (Pd) Le Shinkansen vous emmène en une heure à Hakata, au nord de l’île de Kyushu. Avec le train rapide, vous atteignez en 2 heures à peine le port pittoresque de Nagasaki, qui était à l’époque pré-moderne, la porte du Japon sur le monde. Temps à disposition pour vos premières impressions. Jour 8: Nagasaki (Pd) Visite de Nagasaki avec un guide pour la journée et en tram. Nagasaki se niche dans les collines entourant le plus beau port naturel du Japon. Le matin, vous visiterez l’impressionnant parc de la Paix, qui commémore l’événement tragique du bombardement atomique de 1945. Ensuite, vous visiterez le quartier chinois très fréquenté et qui est, hormis celui Yokohama, le seul quartier chinois du Japon. Depuis la nuit des temps, la ville entretient des contacts commerciaux avec l’étranger. Les villas des marchands occidentaux dans le parc Glover, surplombant la ville, vous emmènent vous plongera à l’époque coloniale. Jour 9: Nagasaki – Péninsule de Shimabara – Kumamoto (Pd) Aujourd’hui, accueil par votre guide et un chauffeur dans le lobby de l’hôtel. Trajet en véhicule privé à travers l’impressionnant paysage volcanique de la péninsule de Shimabara. Visite du château de Shimabara. Au cours d’une promenade dans la vieille ville, le long des nombreux canaux, ne manquez pas de goûter le dessert local appelé «kanzarashi». Au port voisin, vous prendrez congé de votre guide et de votre chauffeur. Vous prendrez alors le ferry et le bus pour rejoindre individuellement Kumamoto. Jour 10: Kumamoto – Kagoshima (Pd) A Kumamoto, nous vous recommandons de visiter le magnifique jardin japonais «Suizenji». Le Shinkansen vous emmène en 1 heure environ à Kagoshima, situé à l’extrême sud de l’île Kyushu. Kagoshima, surnommée la «Naples du Japon», jouit d’un emplacement pittoresque au bord de la 118

Circuit individuel | Japon Sensoji Temple (Kannon Temple) mer en face de l’imposante île volcanique de Sakurajima. Nous vous recommandons de visiter le jardin de Sengan’en, datant de l’époque d’Edo, avec ses vues spectaculaires sur le volcan et la baie. Vous pouvez également visiter cette île avec son volcan encore actif qui culmine à 1118 m d’altitude. La traversée se fera en ferry. Jour 11: Kumamoto – Kyoto (Pd) Avec le Shinkansen, vous rejoindrez Shin-Osaka, après env. 4 heures et 800 kilomètres. De là, le train local vous conduira en quelques minutes à Kyoto. Cette ancienne ville impériale avec sa multitude de biens culturels compte parmi les villes les plus intéressantes de l’Asie de l’Est. Une histoire mouvementée lui a laissé un patrimoine unique. Jour 12: Kyoto (Pd) Lors de cette excursion sur une journée, votre guide vous emmènera vers les hauts lieux culturels et curiosités de la ville tout en profitant d’un système de bus très complet. Vous visiterez notamment le Kinkakuji (pavillon doré), la résidence Nijo, le marché de Nishiki qui abrite plus d’une centaine de magasins et le temple Kiyomizu qui offre depuis sa terrasse un superbe panorama sur la ville. Jour 13: Kyoto (Pd) Excursion à vélo sur une demi-journée à la découverte des endroits les moins connus de Kyoto. Avec votre guide, vous pédalerez dans les quartiers de Miyagawacho et Gion et verrez peut-être une geisha ou une maiko (apprentie geisha) habillée du costume traditionnel. Ensuite, vous longerez le canal de Shirakawa bordé de nombreux saules pleureurs en passant devant des maisons de thé traditionnelles pour rejoindre finalement le palais impérial (fermé le lundi et les jours fériés). Sur le chemin qui vous ramène à la gare de Kyoto, vous croiserez de nombreux cidatins qui se promènent le long du canal de Kamagowa. Le vélo est à votre disposition pour vos propres découvertes jusqu’à 19 heures. Jour 14: Kyoto – Aéroport d’Osaka ou de Tokyo (Pd) Votre circuit se termine avec le transfert en train à l’aéroport de Kansai à Osaka ou à l’aéroport de Tokyo Narita (seulement possible pour les vols après 14h00). 14 jours/13 nuits de Tokyo à Osaka ou Tokyo Circuit individuel avec une sélection d’excursions Avec les transports publics et des guides parlant anglais lors des excursions à Tokyo, Hiroshima, Nagasaki, péninsule de Shimabara et Kyoto, départ quotidien Nos prestations · Circuit selon descriptif de l’aéroport de Tokyo à l’aéroport de Osaka Kansai ou aéroport de Tokyo · Assistance pour l’échange de votre Japan Rail «Exchange Order» contre un Japan Rail Pass avec réservation de train et de places assises selon votre itinéraire · Guide local parlant anglais pour les visites les jours 2, 6, 8, 9, (6 heures), 12 et 13 (demi-journée) · Toutes les visites avec les transports publics, sauf le jour 9 en voiture privée, et les transferts selon le programme · Hébergement et repas selon le programme · «Japan Rail Pass» valable pour 14 jours y compris le Shinkansen (1 ère classe = hôtels de première classe, 2 e classe = hôtels de classe moyenne) · Tous les droits d’entrée lors des excursions guidées A vos frais · Supplément éventuel pour les réservations des sièges Dest: TYO Code Circuit individuel si 2 personnes 01.01.20–29.02.20 01.03.20–19.03.20 20.03.20–06.05.20 11.08.20–30.09.20 21.05.20–30.06.20 07.05.20–20.05.20 23.07.20–10.08.20 11.12.20–31.12.20 Hôtels de classe moyenne RT0VIE 21.11.20–10.12.20 01.07.20–22.07.20 01.10.20–20.11.20 En chambre double D2M 5240 5540 5990 5540 Hôtels de première classe En chambre double D2E 5890 6440 6990 6440 Réduction circuit individuel si 3–4 personnes CHF 1000.– par personne. Remarque Veuillez prendre note de nos informations «Circuits individuels avec une sélection d’excursions» à la page 99, sur les ryokans et les onsens à la page 100 et également lire les informations et conditions pour le «Japan Rail Pass» à la page 129. Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications) Lieux Hôtels de classe moyenne Tokyo Shiba Park (Annex) Vallée de Kiso Onyado Tsutaya Ryokan Hiroshima Vista Nagasaki Best Western Premier Kumamoto Mitsui Garden Kagoshima Remm Kagoshima Kyoto Vista Premio Kawaramachi Lieux Tokyo Vallée de Kiso Hiroshima Nagasaki Kumamoto Kagoshima Kyoto Hôtels de première classe Park Hotel Tokyo Urara Tsutara Ryokan Sheraton Grand ANA Crowne Plaza Gloverhill ANA Crowne Plaza New Sky Shiroyama Kanko Tokyu Supplément pour les départs du 01.01–03.01, 20.04–06.05, 23.07–10.08 (Jeux Olympiques) & 29.12–31.12 sur demande Supplément chambre individuelle sur demande. Des changements de programme sont possibles ce qui nécessitent parfois d’autres hôtels. Supplément pour guide parlant français ou allemand à Tokyo (jour 2), Hiroshima (jour 6) et Kyoto (jour 12) CHF 125.– par jour, disponibilité très limitée. Prix valables au moment de l’impression. Ils peuvent varier lors de la réservation selon la disponibilité des hôtels et du taux d’occupation attendu. 119