China et Japon par les spécialistes

Japon |

Japon | Circuit individuel Sea of Japan / East Sea JAPAN Honshu Tokyo Narita Airport Kyoto Nara Mt Fuji Tokyo Fuji Hakone NP Pacific Ocean Mount Fuji Heian Shrine, Kyoto The Golden Route 9 jours/8 nuits de/à Tokyo Ce programme de voyage compact contient les attractions naturelles et culturelles du Japon! En peu de temps, vous découvrirez les facettes ultra-modernes mais également authentiques de ce pays. Vous voyagerez en toute individualité avec un «Japan Rail Pass» et profiterez des services compétents d’un guide à Tokyo et à Kyoto pour mieux comprendre la culture japonaise. Jour 9: Tokyo (Pd) Transfert avec le bus de l’aéroport jusqu’à l’aéroport de Narita ou Haneda et fin de votre voyage. Jour 1: Arrivée Tokyo (–) Après votre arrivée à l’aéroport de Narita ou de Haneda, vous serez accueilli par un représentant de notre agence qui vous conduira au bus de l’aéroport pour le transfert jusqu’à votre hôtel. Le reste de la journée est à votre disposition. Jour 2: Tokyo (Pd) Le tour de ville de Tokyo vous permettra de découvrir les contrastes de la ville. Les transports en commun vous emmènent dans l’ancien quartier d’Asakusa. Laissez-vous porter par l’atmosphère de l’ancienne Tokyo, pendant que vous visitez le temple Sensoji et la rue commerçante de Nakamise. Avec le «Water Bus», le bateau public, vous rejoignez les jardins Hamarikyu, un parc avec des étangs et des maisons de thé traditionnelles de l’époque d’Edo, où vous ne manquerez pas de boire une tasse de thé de matcha accompagnée de confiseries japonaises. L’après-midi, visite du sanctuaire Meiji avant de vous rendre sur le grand boulevard de Tokyo, l’Omotesando. Jour 3: Tokyo (Pd,D) Ce matin, vous rejoindrez individuellement l’espace public «extérieur» du célèbre marché de Tsukiji et y rencontrerez votre guide. Ensemble, vous découvrirez les nombreux commerces de ce marché immense. Lors d’un «cours de sushi», on vous expliquera les différences entre les variantes de sushi, avant de préparer vos propres sushis, que vous mangerez ensuite au déjeuner. (Le marché est fermé le mercredi et le dimanche, une alternative sera alors proposée). Jour 4: Tokyo – Parc national de Fuji-Hakone (Pd,S) Trajet en train non accompagné vers Hakone, une région boisée qui s’illustre par des montagnes, des volcans et des sources thermales. Avec votre abonnement «Hakone Pass», vous pourrez prendre différents moyens de transport (téléphérique, bus, train, bateau) pour découvrir cette région à votre guise. Nuitée dans un ryokan – un point fort de ce voyage. Dîner dans le ryokan. Jour 5: Parc national de Fuji-Hakone – Kyoto (Pd,S) Trajet à bord du train à grande vitesse Shinkansen vers Kyoto. L’après-midi, vous pouvez choisir d’en apprendre davantage sur la cérémonie traditionnelle du thé, l’origami (l’art du pliage du papier) ou la calligraphie (l’art de la calligraphie). Jour 6: Kyoto (Pd) Le tour de ville comprend notamment la visite du Kinkakuji (pavillon d’Or), le château de Nijo et le temple Kiyomizu avec une vue panoramique sur la ville depuis sa terrasse. Jour 7: Kyoto – Nara – Fushimi – Kyoto (Pd) Trajet en train jusqu’à Nara où vous visiterez notamment le temple Todaiji qui abrite la plus grande statue de Bouddha du Japon. Jour 8: Kyoto – Tokyo (Pd) Dans le courant de la journée, vous prendrez le Shinkansen pour rejoindre à nouveau Tokyo. Nuitée à Tokyo. 9 jours/8 nuits de/à Tokyo Circuit individuel avec une sélection d’excursions Avec les transports et des guides parlant anglais lors des excursions à Tokyo et à Kyoto, départ quotidien Nos prestations · Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Tokyo · Assistance pour l’échange de votre Japan Rail «Exchange Order» contre un Japan Rail Pass avec réservation de train et de places assises selon votre itinéraire · Guide local parlant anglais pour toutes les visites les jours 2 et 3 (4 heures), 5 (3 heures), 6 et 7 · Toutes les visites avec les transports publics et transferts selon le programme · Hébergement et repas selon le programme · «Japan Rail Pass» pour 7 jours (1 ère classe = hôtels de première classe, 2 e classe = hôtels de classe moyenne) y compris le Shinkansen A vos frais · Supplément éventuel pour les réservations des sièges Remarque Veuillez prendre note de nos informations «Circuits individuels avec une sélection d’excursions» à la page 99, sur les ryokans et les onsens à la page 100 et également lire les informations et conditions pour le «Japan Rail Pass» à la page 129. Dest: TYO Code Circuit individuel si 2 personnes 01.01.20–29.02.20 01.03.20–19.03.20 20.03.20–06.05.20 11.08.20–30.09.20 21.05.20–30.06.20 07.05.20–20.05.20 23.07.20–10.08.20 11.12.20–31.12.20 Hôtels de classe moyenne RT0GOL 21.11.20–10.12.20 01.07.20–22.07.20 01.10.20–20.11.20 En chambre double D2M 3240 3590 4190 3590 Hôtels de première classe En chambre double D2E 3940 4290 4990 4290 Réduction circuit individuel si 3 personnes CHF 450.– par personne, si 4 personnes CHF 550.– par personne. Supplément départs du 01.01–03.01, 20.04–06.05, 23.07–10.08 (Jeux Olympiques) & 29.12–31.12 sur demande. Supplément chambre individuelle sur demande. Des changements de programme sont possibles ce qui nécessitent parfois d’autres hôtels. Supplément pour guide parlant français ou allemand à Tokyo (jour 2 et 3) et à Kyoto (jour 6 et 7) CHF 125.– par jour, disponibilité limitée. Prix valables au moment de l’impression. Ils peuvent varier lors de la réservation selon la disponibilité des hôtels et du taux d’occupation attendu. Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications) Lieux Hôtels de classe moyenne Tokyo Shiba Park (Annex) PN Fuji Hakone Ichinoyu Honkan Ryokan Kyoto Vista Premio Kawaramachi Lieux Tokyo PN Fuji Hakone Kyoto Hôtels de première classe Park Hotel Tokyo Susukinohara Ichinoyu Ryokan (jap. room w. outdoor onsen) Granvia 122

Circuit individuel avec excursions en groupe | Japon Mount Fuji and Lake Ashi Kyoto Le Japon classique BUDGET 7 jours/6 nuits de Tokyo à Osaka Ce voyage vous offre un kaléidoscope de la vie quotidienne des Japonais, de la culture et la nature fascinante de ce pays. Vous visiterez l’attrayante mégalopole de Tokyo avec toutes ses facettes, vous entreprendrez une excursion au Mont Fuji sacré pour découvrir la beauté de ce paysage unique puis vous vous rendrez à Kyoto, le centre historique et culturel de cet ancien empire. Jour 1: Arrivée Tokyo (–) Après votre arrivée à l’aéroport de Narita ou de Haneda, vous serez accueilli par un représentant de notre agence qui vous conduira au bus de l’aéroport pour le transfert jusqu’à votre hôtel. Le reste de la journée est à votre disposition. Jour 2: Tokyo (Pd,D) Le tour de ville d’aujourd’hui en car commence avec une petite balade sur le pont de Nijubashi avec vue sur le palais impérial. Au marché de poisson de Tsukiji, vous aurez un aperçu de la diversité culinaire de la cuisine japonaise avant de pouvoir profiter de l’atmosphère de la vieille ville dans le quartier d’Asakusa. Vous visiterez le temple Asakusa Kannon et la rue commerçante de Nakamise. Après le déjeuner, vous profitez d’un tour en bateau sur le fleuve Sumida et rejoindrez le nouveau grand marché de poisson de Toyosu. Le tour se termine par la visite du très populaire musée «teamLab Borderless», un monde numérique magique à découvrir interactivement par le biais d’installations lumineuses passionnantes (longue file d’attente à prévoir). Retour à l’hôtel par vos propres moyens. Jour 3: Tokyo – Mt Fuji – Hakone – Tokyo (Pd,D) Départ en bus pour Hakone, une région couverte de forêts, avec des reliefs montagneux, des volcans, des sources thermales et des curiosités historiques, au pied du Fuji-san. Vous vous rendrez jusqu’au point de vue Mt Fuji qui vous offre un panorama sublime. Après le déjeuner, montée en téléphérique au-dessus de la vallée d’Owakudani. Ensuite, tour en bateau sur le lac Ashi formé il y a 3000 ans après une éruption volcanique. Jour 4: Tokyo – Kyoto (Pd) Aujourd’hui, vous vivrez la grande vitesse avec le Shinkansen qui peut facilement atteindre les 360 km/h. Trajet sans guide jusqu’à Kyoto. Cette ancienne ville impériale au passé mouvementé a laissé un héritage culturel unique et compte parmi les villes les plus intéressantes de l’Asie de l’Est. L’après-midi est à votre disposition pour visiter la ville de vos propre chef. Jour 5: Kyoto (Pd,D) Découverte des principales curiosités de Kyoto. Notamment le château de Nijo et le pavillon d’or. En passant devant le palais impérial, vous rejoindrez le «Kyoto Handicraft Center» pour admirer l’art artisanal traditionnel du Japon. L’aprèsmidi, visite du sanctuaire de Heian au sein d’un sublime jardin. L’imposant pavillon des trente-trois intervalles de Sanjusangendo renferme 1001 statues de bois représentants des divinités bouddhistes sculptées. L’imposante terrasse du temple Kiyomizu vous offre pour terminer cette journée de visite une vue fantastique sur la ville. Retour à l’hôtel par vos propres moyens. Dest: TYO Code Circuit individuel avec excursions en groupe 01.01.20–22.03.20 23.03.19–06.05.20 07.05.20–31.05.20 01.06.20–13.09.20 14.09.20–22.09.20 01.10.20–01.11.20 23.09.20–30.09.20 Hôtels de classe moyenne RT0KLM 02.11.20–30.11.20 01.12.20–31.12.20 En chambre double DGM 1870 2440 1990 1870 Supplément chambre individuelle SGM 370 1080 540 370 Supplément départ du 23.07–10.08 (Jeux Olympiques à Tokyo) sur demande. Jour 6: Kyoto (Pd) Journée à disposition pour découvrir Kyoto de votre propre chef. Jour 7: Kyoto – Osaka/Aéroport Kansai (Pd) Votre circuit se termine avec le transfert en bus à l’aéroport de Kansai (durée du trajet env. 60 minutes) 7 jours/6 nuits de Tokyo à Osaka Circuit individuel avec des excursions en groupe Avec les transports publics et des guides parlant anglais lors des excursions à Tokyo et à Kyoto (groupe international de max. 40 personnes), départ quotidien Nos prestations · Circuit selon descriptif de l’aéroport de Narita ou de Haneda à Tokyo à l’aéroport de Kansai à Osaka · Guide local parlant anglais pour toutes les visites en groupe (groupe international de max. 40 personnes) les jours 2, 3 et 5 · Hébergement et repas selon le programme · Tous les trajets et transferts selon le programme · Trajet en train à bord du Shinkansen en 2 e classe · Tous les droits d’entrées pour les excursions guidées Remarque Veuillez prendre note de nos informations «Circuits individuels avec excursions en groupe» à la page 99. Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications) Lieux Tokyo Kyoto Hôtels de classe moyenne Shiba Park (Annex) The Royal Park Kyoto Sanjo 123