China et Japon par les spécialistes

Japon |

Japon | Ryokan Package Ryokan Kurashiki Kurashiki Standard Suite Kurashiki – au coeur des traditions japonaises SUPERIOR 3 jours/2 nuits de/à Kurashiki Le confortable Ryokan Kurashiki, ancienne résidence d’un riche commerçant de sucre, compte 8 suites aménagées avec goût. Cette maison d’hôtes traditionnelle séduit par son emplacement de rêve, au coeur de la vieille ville historique de Kurashiki traversée par d’anciennes voies d’eau et des ponts voûtés en pierre, et par sa cuisine kaiseki qui transforme chaque repas en un véritable plaisir pour tous les sens. Le tout agrémenté par un service chaleureux et serviable, la possibilité de découvrir le quartier historique de Bikan avec un guide spécialisé et de vivre les traditions millénaires du Japon d’une manière qui n’est guère possible autrement. 3 jours/2 nuits de/à Kurashiki Forfait ryokan avec excursion d’une demi-journée Avec la directrice de l’hôtel et un guide parlant anglais lors de l’excursion (4 heures), départ quotidien Jour 1: Kurashiki (S) Arrivée individuelle à Kurashiki. Kurashiki se situe au bord de la mer intérieure de Seto et se rejoint après un court trajet en train régional depuis Okayama. Okayama est desservie par le train à grande vitesses Shinkansen depuis Kyoto, Osaka ou Hiroshima (env. 1 heure de trajet). Une fois arrivé à Okayama, ne manquez pas de visiter le Kōrakuen, considéré comme l’un des trois plus beaux jardins du Japon. Transfert individuel jusqu’au ryokan Kurashiki (frais de taxi env. JPY 800 = env. CHF 8.–). Votre ryokan est idylliquement situé dans le quartier historique de Bikan. De nombreux musées, anciennes maisons de marchands, greniers à riz, canaux bordés de saules pleureurs et de ponts voûtés en pierre, illustrent le paysage. Allez flâner à votre guise dans les ruelles ou faites un tour en gondole sur les anciennes voies d’eau. Plus tard, après le check-in au ryokan, vous pourrez vous offrir une tasse de thé ou de café sur la terrasse et admirer la vue sur le jardin. Ce soir, vous dégusterez un dîner typiquement japonais de grande qualité (cuisine kaiseki) servit par des dames en kimono. Jour 2: Kurashiki (Pd,S) Après un copieux petit déjeuner (occidental ou japonais), vous partirez en compagnie de votre guide parlant anglais découvrir la vieille ville historique. L’après-midi, vous visiterez une brasserie de saké avec bien entendu une dégustation de vin de riz. Ensuite, vous visiterez des ateliers d’artisanat traditionnel hors de la ville et qui ne sont sinon pas ouverts au public. Par exemple, une poterie et un atelier qui fabrique du papier japonais d’après d’anciennes méthodes. Ces visites montrent la fierté et le lien que les Japonais cultivent avec leur culture et leur passé. Ce soir, dîner japonais avec comme spécialités des shabu-shabu, sukiyaki ou tempura. Jour 3: Kurashiki (Pd) Dans le courant de la journée, transfert individuel à la gare de Kurashiki ou de Chayamachi. Continuation individuelle de votre voyage. Ryokan Kurashiki Ce charmant ryokan est composé d’un bâtiment principal, d’un ancien entrepôt de sucre et d’un ancien grenier à riz, entouré par un jardin japonais, au cœur de la vieille ville. Le service aimable et l’atmosphère particulière vous enchanteront. Chambres & équipement: Les 8 suites sont aménagées dans le style minimaliste typiquement japonais, tout en vous offrant les infrastructures occidentales comme de confortables lits. Toutes les suites sont spacieuses et disposent d’une chambre à coucher, d’une salle à manger séparé avec un tatami et salle de bains avec WC. Chaque suite a un aspect différent. Les suites Deluxe sont plus spacieuses et offrent une plus belle vue sur le jardin ou le canal. Nos prestations · Programme selon descriptif de/au ryokan Kurashikii · Guide local parlant anglais pour les visites du 2 e jour (4 heures) à pied · Directrice de l’hôtel parlant anglais et personnel très aimable parlant quelques mots d’anglais · Hébergement et repas selon le programme Remarques · Voir nos informations sur les ryokans à la page 100 · Ce forfait peut très bien s’intégrer à un voyage individuel ou au terme d’un circuit. Il faut avoir un Japan Rail Pass valable afin de pouvoir rejoindre Kurashiki, dans le cas contraire, il vous faudra racheter individuellement un billet de train. Kurashiki se situe dans les environs d’Okayama, à mi-chemin entre Kyoto/Osaka et Hiroshima. Dest. OKJ Code Circuit individuel 01.01.20–31.12.20 2 personnes 3 personnes 4 personnes Forfait ryokan 3 jours/2 nuits RT9PAC DOUBLE DOUBLE DOUBLE Standard Suite, en chambre double SS/DS 1590 1340 1240 Deluxe Suite, en chambre double SD/DD 1890 1540 1320 Supplément ch. individuelle et pour les séjours du 01.01–03.01, 26.04–06.05, 22.07–10.08 (Jeux Olympiques) & 15.09–24.09 & 28.12–31.12 sur demande Prix pour les nuits supplémentaires ou des nuitées individuelles (sans forfait) sur demande 128

En individuel | Japon Le Japon en individuel avec le Japan Rail Pass Le Japan Rail Pass est sans aucun doute la manière la plus intéressante de voyager au Japon. Aucun autre pays asiatique ne possède un réseau de transports aussi bien étendu et parfaitement organisé. L’île principale de Honshu avec Tokyo, le Mont Fuji avec le parc national de Hakone, Takayama, Kyoto, Osaka et Hiroshima disposent d’un excellent réseau ferroviaire où le train est le mode de transport le plus avantageux. Les trains et les bus circulent fréquemment et régulièrement même dans les régions les plus reculées. La ponctualité est toujours de mise et même le plus petit retard est une exception – ce qui laissent les Européens sans voix... Une bonne préparation du voyage avec des hôtels réservés à l’avance vous permettra de vivre un voyage captivant et détendu. Japan Rail Pass Le Japan Rail Pass est un abonnement vendu pour 7, 14 ou 21 jours en 1 ère ou 2 e classe. La durée de validité de l’abonnement débute dès le premier trajet et permet de voyager de manière illimitée sur tous les trains du JR (Japan Rail), y compris le train à grande vitesse Shinkansen. Sauf avec les trains «Nozomi» et «Mizuho» sur la ligne Shinkansen Tokaido, Sanyo et Kyushu ainsi que certains bus de ligne et trajets régionaux qui ne sont pas compris dans le JR. Les trajets en ferry vers Miyajima et certains trajets en bus sont même intégrés dans le Japan Rail Pass. La majorité des trains ont des places réservées et non-réservées. Mais il y a également des trains avec uniquement des places réservées. La réservation des places ne peut se faire qu’au Japon! Le Japan Rail Pass est valable pour les personnes ne résidant pas au Japon qui ont le statut «Temporary Visitor» (ex. «Tourist»). Vous recevrez de notre part un bon intitulé «Exchange Order» que vous échangerez sur place auprès d’un guichet JR (Japan Rail) contre votre Japan Rail Pass. Les autres statuts tels que «Student» ne peuvent pas acquérir de Rail Pass même si un «Exchange Order» est existant. Le bon pour le Japan Rail Pass peut être émis et retiré au plus tôt 3 mois à l’avance. Service de bagages d’hôtel en hôtel: en comparaison aux trajets en train en Suisse, il n’est pas habituel au Japon de voyager avec de grosses valises. Le but est de voyager avec le moins de bagages possible. Pour ce faire, vous pouvez profiter d’un service d’acheminement qui envoie votre valise pendant la nuit à votre prochain hôtel. Cela se fait au Japon et c’est un service avantageux (env. JPY 2000/bagage) et 100% fiable. Votre hôtel organisera volontiers ce service pour vous ou réservez-le avant votre départ sur https://www.luggage-free-travel.com/about.html. Pour vos trajets en train, vous n’aurez ainsi besoin que d’un petit sac pratique avec vos affaires pour la nuit. Dest: TYO Code Green Ordinary (1 ère classe) (2 e classe) Abo 7 jours RT0107/RT0207 425 320 Abo 14 jours RT0114/RT0214 690 505 Abo 21 jours RT0121/RT0221 895 650 Enfants de 6–12 ans: 50% de réduction. Prix sous réserve de modifications en raison de l’augmentation des tarifs ou du cours du change. Les prix comprennent les frais de réservations et de dossier. Remarque: Jetez un oeil à nos circuits privés avec guide aux pages 112–115 et à nos circuits individuels avec une sélection d’excursions aux pages 116‐122 qui se basent sur le Japan Rail Pass. Nos recommandations · Planifiez votre voyage dans les moindres détails et prévoyez vos trajets en train tôt le matin ou en fin d’aprèsmidi, ainsi vous aurez plus de temps pour les visites. Les meilleurs horaires se trouvent sur le site en anglais www.hyperdia.com/en/. Prenez note que sous «more options» seul le Japan Railway (JR) peut être sélectionné. · Pendant la haute saison, nous recommandons en raison d’une plus grande disponibilité un Japan Rail Pass en Green Class (1 ère classe) · Réservez chez tourasia à l’avance votre chambre d’hôtel pour chaque étape. · Effectuez vos réservations de places assises pour l’itinéraire en train planifié après votre arrivée dans une plus petite gare JR, afin d’éviter les longues files d’attente. A l’aéroport de Narita aucune réservation ne peut être faite. Veuillez donner une liste avec tous les détails au personnel du guichet pour éviter tout malentendu linguistique. · Les billets pour les trajets en bus qui ne sont pas inclus dans le Japan Rail Pass peuvent être achetés 30 à 60 jours à l’avance ici: https://japanbusonline.com/en. 129