China et Japon par les spécialistes

Kyoto | Informations &

Kyoto | Informations & excursions Kyoto Kyoto Gosho Imperial Palace Yoshida-Shrine Ginkaku-ji Nijo-jo Castle 1 2 3 4 Nanzen-ji 1 Noku Kyoto 2 Vista Premio Kawaramachi 3 Gion Yoshi-Ima Ryokan 4 Gion Hatanaka Ryokan 5 Kyoto Tokyu 6 Granvia Kyoto 5 Kiyomizudera Higashi Hongan-ji 6 Kyoto Station 1000 m Kamokawa River, Kyoto Excursions Kyoto Climat Kyoto & Osaka Noyau de la civilisation japonaise, Kyoto en fut pendant plus de mille ans la capitale. Epargnée du fléau de la guerre, Kyoto peut être considérée comme le musée vivant du Japon et le berceau des traditions historiques et culturelles du Japon. De nombreux us et coutumes remontent à l’époque des samouraïs – plongez-vous dans cette époque en visitant de superbes temples, en flânant dans le quartier de Gion ou en vous baladant dans les jardins japonais et le parc du château de Nijo. Kyoto et Osaka subissent un climat subtropical et se laissent visiter toute l’année. Toutefois, le printemps (fin mars à fin mai) et l’automne (fin septembre à fin novembre) sont les meilleures saisons pour s’y rendre car les températures sont chaudes. Vers fin mars/début avril, les cerisiers se mettent à fleurir. D’avril à fin juillet ainsi qu’au mois de septembre, les averses sont régulières, avec une pluie constante et abondante en juin et juillet. Kyoto est entourée de montagnes et l’air lourd de la vallée ne peut pas s’échapper. Par conséquent, les mois de juin à septembre sont chauds avec des températures de plus de 30 °C. En hiver, de décembre à mi-mars, le temps est très sec avec des températures diurnes douces. Des typhons menacent les mois de septembre et d’octobre mais ne durent rarement plus d’une journée. Jours de pluie 27 24 21 18 15 12 9 6 3 M J F M A M J J A S O N D C° 9 10 13 20 24 27 31 33 29 23 17 12 h 5 5 5 6 6 5 6 7 5 5 5 5 Tour de ville de Kyoto – le matin Cette ancienne ville impériale avec son abondance de biens culturels est l’une des villes les plus intéressantes de l’Asie de l’Est. Votre tour débute au château de Nijo, résidence du shogun Tokugawa entourée par un magnifique jardin. Le palais principal achevé en 1603 se distingue pa son architecture élaborée. Ensuite, vous visiterez Kinkakuji, le temple du Pavillon d’Or, construit comme maison de retraite pour un shogun et transformé en temple bouddhiste après sa mort comme il l’avait souhaité. Par temps clair, le plus célèbre temple de Tokyo se reflète dans les eaux du petit lac du jardin. Ensuite, visite du jardin du palais impérial (fermé les lundis et jours fériés, alternative proposée). Le tour de ville débute et se termine à la gare de Kyoto · Tour en groupe: quotidien, en. 4 heures, en anglais Tour de ville de Kyoto – sur une journée L’histoire mouvementée de Kyoto a laissé à la ville un héritage culturel unique. Jusqu’à ce jour, elle a su préserver son atmosphère unique et son charme particulier. C’est ici que vous pourrez jeter un regard inoubliable dans la culture du Japon. Ce tour de ville vous emmène voir les principales curiosités. Comme la château de Nijo du shogun Tokugawa, le Kinkakuji (temple du Pavillon d’Or) et le jardin du palais impérial (fermé les lundis et jours fériés, alternative proposée). L’après-midi, visite du sanctuaire Heian avec son sublime jardin. Puis visite du temple Sanjusangendo avec ses 1001 statues en bois dorées de «Kannon», déesse de la miséricorde. La terrasse somptueuse du temple Kyomizu vous permettra en fin d’après-midi de contempler un panorama fantastique sur la ville. · Tour en groupe: quotidien, env. 10 heures, en anglais, déjeuner inclus Excursion à Nara – l’après-midi L’après-midi, départ en train pour Nara, le berceau de la culture japonaise. Au 8e siècle, Nara fut la première capitale du Japon. Vous verrez notamment «Daibutsu», la plus grande statue de Bouddha en bronze du monde. Dans la lancée des superlatifs, le temple de Todaiji est également la plus grande construction en bois au monde. Laissez-vous gagner par l’atmosphère qui règne sur l’allée aux 3000 lanternes de pierre à l’entrée du Grand Sanctuaire de Kasuga. Ensuite, vous visiterez le temple Shin-Yakashiji- avec son bouddha assis Yakashi. Balade dans le parc de Nara où vivent de nombreux daims en liberté. Retour à Kyoto en bus. · Tour en groupe: quotidien, env. 5 heures, en anglais Kyoto patrimoine mondial – demi-journée Cette ancienne ville impériale dotée d’un riche patrimoine culturel compte parmi les villes les plus intéressantes de l’Asie de l’est. Cette excursion sur une demi-journée vous permettra de découvrir deux des sept sites classés héritage mondial de l’humanité par l’UNESCO. Le tour débute à Kinkakuji, le temple du Pavillon d’Or, qui a été construit comme maison de retraite pour un shogun et transformé en temple bouddhique après sa mort comme il l’avait souhaité. Par temps clair, le plus célèbre temple de Kyoto se reflète dans les eaux du petit lac du jardin. Ensuite, vous visiterez le château de Nijo entouré d’un magnifique jardin. Le palais principal achevé en 1603 se distingue par son architecture élaborée. Une des caractéristiques du château est le «plancher rossignol». Pour finir, vous vous rendrez encore au marché de Nishiki, surnommé «la cuisine de Kyoto» où se terminera cette excursion. · Tour privé: quotidien, 9h30–13h30 & 13h00–17h00, en anglais 136

Excursions | Kyoto Ginkakuji Temple, Kyoto Highlights de Kyoto – sur une journée L’histoire mouvementée de Kyoto a laissé à la ville un patrimoine culturel unique. La ville a conservé son atmosphère unique et son charme jusqu’à ce jour. Vous y découvrirez des impressions inoubliables de la culture japonaise. Au cours du tour de ville, vous découvrirez les curiosités les plus importantes. Il s’agit notamment du Kinkakuji (le temple du Pavillon d’Or), le château de Nijo du shogun Tokugawa et le jardin du palais impérial (fermés les lundis et jours fériés, alternative proposée). Après le déjeuner, vous visiterez d’abord le marché de Nishiki, connu surnommé «la cuisine de Kyoto», puis le sanctuaire de Heian avec son magnifique jardin. L’immense terrasse du temple Kiyomizu vous offre une vue panoramique fantastique sur la ville. · Tour privé: quotidien, 9h00–17h00, en anglais, sans repas Kyoto méconnue à vélo – demi-journée Votre guide vous fera découvrir les coins moins connus de Kyoto. Vous pédalerez à travers les quartiers de Miyagawacho et Gionous croiserez peut-être une geisha ou une maiko (apprentie geisha) habillée de son costume traditionnel. Ensuite, vous longerez le petit canal de Shirakawa bordé de saules pleureurs. En passant devant des maisons de thé, vous rejoindrez le jardin du palais impérial (fermé les lundis et jours fériés). Sur le chemin du retour qui vous ramène à la gare de Kyoto, vous croiserez de nombreux habitants le long de la rivière Kamogawa. Au printemps, vous ne vous lasserez pas d’admirer les cerisiers en fleurs. En été, vous apprécierez une petite halte dans un des nombreux restaurants. Le vélo est à votre disposition jusqu’à 19h00. · Tour privé: quotidien, 9h30–13h30, 13h30–17h30, en anglais Kyoto à vélo – sur une journée Venez découvrir les principales curiosités de Kyoto à vélo. Ce tour démarre au temple Nishi-Hangaji remarquable pour son architecture de l’époque Momoyama. Le long de petites ruelles et sur des petites routes, vous rejoindrez tout d’abord le château de Nijo. Sa pagode est la plus grande tour en bois du Japon. Puis vous pédalerez jusqu’au temple impérial (fermé les lundis et jours fériés). L’après-midi, poursuite en direction de l’est jusqu’au temple Ginkakuji (Pavillon d’Argent). En fin d’après-midi, l’imposante terrasse du temple Kiyomizu vous offrira une vue fabuleuse sur la ville. · Tour privé: quotidien, 9h15–17h15. en anglais, sans déjeuner Kyoto de son propre chef Venez visiter Kyoto à votre guise! Nous mettons à votre disposition un guide privé compétent pour une ou demi-journée (4 ou 8 heures) qui se tiendra à votre disposition pour vous conseiller et informer. Les billets pour les transports publics, les droits d’entrée, les repas et les boissons ne sont pas inclus dans le prix et son à payer directement sur place. Sur demande, nous pouvons également vous organiser en plus un véhicule climatisé avec un chauffeur qualifié. · Tour privé: quotidien, 4 ou 8 heures, en anglais Remarque: D’autres excursions à thème peuvent organisées sur demande. En voici quelques exemples : · Rencontre avec une geisha pour le thé de l’après-midi ou le soir · Calligraphie / cérémonies du thé / cours de kimono · Méditation spirituelle / bouddhisme · Sabre de samouraï & tambours japonais – musée/cours · Cours de sumo, expérience Ninja · Mangas & Anime, culture Pop · Bonsaï/fleurs & jardin · Cours de cuisine / dégustation de saké · Galeries d’art, musées, studios, poteries Transferts de l’aéroport à Kyoto La durée dedutransfert de l’aéroport international de Kansai à Kyoto est d’environ 2 heures. de/à l’aéroport international de Kansai (prix par trajet): · privé sans guide CHF 570.–/voiture (jusqu’à 2 pers.) · privé sans guide CHF 800.–/minivan (3–6 pers.) · «Meet & Greet» à l’aéroport et transfert à l’hôtel en taxi collectif CHF 72.– par personne Dest: UKY Code 01.01.20–31.12.20 2 personnes 2 Excursion privée 3 personnes 3 4 personnes 4 En groupe (min. 2 pers.) B Tour de ville de Kyoto – le matin EXCCIH – – – 100 Tour de ville de Kyoto – sur une journée EXCCIT – – – 196 Excursion à Nara – l’après-midi EXCNAH – – – 109 Kyoto patrimoine mondial – demi-journée* EXCWEL 187* 136* 110* – Highlights de Kyoto – sur une journée* EXCHIT 279* 199* 158* – Kyoto méconnue à vélo – demi-journée EXCUNB 146 113 96 – Kyoto à vélo – sur une journée EXCFAH 327 261 228 – Kyoto de son propre chef, sans véhicule – demi-jour EXCKYH 123 82 61 – Kyoto de son propre chef, avec véhicule – demi-jour EXCSKCH 307 243 182 – Kyoto de son propre chef, sans véhicule – une journée EXCSKYT 234 156 117 – Kyoto de son propre chef, avec véhicule – une journée EXCKCT 574 449 337 – * supplément de saison pour les excursions du 20.03–08.05 & 15.10–30.11 sur demande Excursion en groupe: avec un groupe international, jusqu’à max. 40 personnes. Lieu et heure du rendez-vous communiqués sur place. Excursion privée: tous les transferts s’effectuent avec les transports publics depuis l’hôtel à Tokyo. L’heure du départ vous sera communiquée sur place. Prix valables uniquement avec un arrangement terrestre tourasia. 137