China et Japon par les spécialistes

Osaka & Hiroshima |

Osaka & Hiroshima | Hôtels Modern Double ANA Crowne Plaza OSAKA Cet hôtel confortable de première classe séduit par son excellent emplacement au bord de la rivière Dojima. La gare d’Oebashi n›est qu›à 3 minutes à pied et la gare d›Osaka est à env. 10 minutes avec la navette gratuite. Au total, six restaurants ainsi qu›un lobby lounge, le «Library Bar» et le «Sky Lounge & Bar» au 24 e étage offrent une variété culinaire. Piscine couverte, centre de fitness 24h/24 et sauna (payant). Les chambres meublées avec goût (Semi Double 20 m², Modern 26 m², Superior 31 m²) sont équipées de toutes les commodités. Dest: OSA Code Petit 01.01.20–31.12.20 ANAOSA déj. SIMPLE DOUBLE Semi Double (Sgl) SSD inclus dès 202 – Modern Double DM inclus – dès 140 Superior SS/DS inclus – dès 156 Prix à titre indicatif en basse saison, sans les éventuels suppléments de saison. Prix actuels du jour sur demande. Hotel Vischio Osaka OSAKA Cet hôtel moderne de classe moyenne supérieure est situé à quelques minutes à pied de la gare centrale d›Osaka et de la station de métro «Umeda». De nombreux restaurants et magasins sont à proximité. Inauguré en juin 2018, il est idéal pour découvrir les principaux attraits de la ville. Les 400 chambres modernes sont équipées de climatisation, TV, accès Internet gratuit, bouilloire, réfrigérateur, coffre-fort et sèche-cheveux. Les chambres Standard ont une superficie de 18 m², les chambres Moderate de 20 m² ont en plus un coin salon. Un restaurant italien et un café complètent l›offre. Dest: OSA Code Petit 01.01.20–31.12.20 VISOSA déj. SIMPLE DOUBLE Standard Double SD/DD inclus dès 270 dès 148 Moderate SM/DM inclus dès 286 dès 156 Prix à titre indicatif en basse saison, sans les éventuels suppléments de saison. Prix actuels du jour sur demande. Mitsui Garden Premier OSAKA Cet hôtel confortable de classe moyenne jouit d’une situation centrale. Les stations de métro «Higobashi» et «Watanabebashi» ainsi que le musée des Sciences d›Osaka sont à quelques minutes à pied. Un restaurant, un lounge élégant au 16e étage avec vue sur la rivière et la ville et un onsen (bain thermal) au dernier étage de l›hôtel font partie des équipements de l›hôtel. Les chambres Moderate aménagées avec goût et parquet en bois sont de 22 m² (Double) resp. 26 m² (Twin) et ont la climatisation, TV, accès Internet gratuit, bouilloire, réfrigérateur, coffre-fort et sèche-cheveux. Dest: OSA Code Petit 01.01.20–31.12.20 MITPRE déj. SIMPLE DOUBLE Moderate Double SMD/DMD inclus dès 210 dès 119 Moderate Twin SMT/DMT inclus dès 224 dès 126 Prix à titre indicatif en basse saison, sans les éventuels suppléments de saison. Prix actuels du jour sur demande. Standard Twin A Superior Twin Granvia Hiroshima HIROSHIMA Cet hôtel moderne de première classe est directement relié à la gare centrale (Shinkansen inclus). Avec le tram ou le «Loop Bus», on rejoint le site commémoratif/parc de la Paix et d’autres curiosités en une vingtaine de minutes. Au total 8 restaurants et bars veillent à votre bien-être. L’hôtel comprend 403 chambres confortablement aménagées et équipées de tout le confort nécessaire. Les chambres Semi Double, avec une superficie de 18 m², sont plutôt petites comme c’est le cas au Japon. Les chambres Standard ont une superficie agréable de 21–26 m². Dest: HIJ Code Petit 01.01.20–31.12.20 GRAHIR déj. SIMPLE DOUBLE Standard Semi Dbl SS/DS inclus dès 252 dès 143 Standard SST/DST inclus dès 318 dès 176 Prix à titre indicatif en basse saison, sans les éventuels suppléments de saison. Prix actuels du jour sur demande. Mitsui Garden HIROSHIMA Ce sympathique hôtel de classe moyenne séduit par son accueil chaleureux et son emplacement idéal pour profiter de toutes les curiosités de la ville à pied. Depuis le restaurant au 25e étage, vous profiterez d’une vue magnifique sur la ville. Un restaurant japonais et un café complètent l’offre culinaire de cet hôtel. De nombreux magasins et restaurants se laissent rejoindre à quelques minutes de marche. A env. 10 minutes de route de la gare. Les chambres lumineuses sont équipées de toutes les commodités. Les chambre Single B ont une superficie de 16 m² et les chambres Moderate Double ou Twin A 19–20 m². Dest: HIJ Code Petit 01.01.20–31.12.20 MITGAR déj. SIMPLE DOUBLE Single B SS inclus dès 124 – Moderate Dbl/Twin A DM/DT inclus – dès 111 Prix à titre indicatif en basse saison, sans les éventuels suppléments de saison. Prix actuels du jour sur demande. Hotel Vista HIROSHIMA Cet hôtel moderne de classe moyenne, situé au centre de la ville, est un point de départ idéal pour des excursions dans la ville et les environs. Les curiosités dans la ville se rejoignent en tram ou à pied. L’hôtel compte 228 chambres non-fumeurs équipées de climatisation, téléphone, accès Internet gratuit, TV, réfrigérateur, bouilloire, coffre-fort, sèche-cheveux et douche. Les chambres Standard et Moderate avec un lit double ne font que 18 m², tandis que les chambres Superior avec 2 lits jumeaux ont une superficie de 27 m². Restaurant. Dest: HIJ Code Petit 01.01.20–31.12.20 VISHIR déj. SIMPLE DOUBLE Standard Double S inclus dès 138 – Moderate Double SM/DM inclus dès 180 dès 97 Superior Twin SS/DS inclus dès 208 dès 111 Prix à titre indicatif en basse saison, sans les éventuels suppléments de saison. Prix actuels du jour sur demande. 140 Prix actuels du jour pour les hôtels & ryokans dans tout le Japon sur demande

Hôtels & ryokans | Hakone & Takayama Upgraded Standard room Gora Kadan Ryokan Kowakien Tenyu Ryokan Ichinoyu Hongkan Ryokan HAKONE Cet élégant ryokan avec 39 chambres d’hôtes vous permettra de vivre un séjour inoubliable. Vous plongerez ici dans la légendaire culture japonaise! Vous vivrez un séjour luxueux et paisible tout en profitant de l’excellence du service et de délicieux repas. Le ryokan est situé à seulement trois minutes à pied de la gare de Gora. Voyage au départ de Tokyo vers Odawara avec le Shinkansen puis transfert en taxi jusqu’à l’hôtel. Piscine chauffée, jacuzzi, centre de fitness, spa et boutique. Les chambres simples et élégantes disposent d’un petit jardin privatif, d’une salle de bains privée avec douche et de toutes les commodités nécessaires. Dest: TYO Code Petit déj. & 01.01.20–31.12.20 GORKAD dîner SIMPLE DOUBLE Standard B or C SS/DS inclus – dès 775 Prix à titre indicatif en basse saison, sans les éventuels suppléments de saison. Prix actuels du jour sur demande. HAKONE Ce ryokan moderne qui a ouvert ses portes en avril 2017 séduit par ses 150 chambres luxueuses (45 m2) équipées de futons et d’une salle de bains en plein air sur le balcon. Les chambres Maisonnette Superior se trouvent au denier étage et offrent une belle vue. Le restaurant de style japonais sert des délicatesses de saison à base des meilleurs ingrédients. Bar, lounge, 2 onsens (bain thermal) et spa. D’autres bains thermaux et cascades dans les environs. A env. 6 minutes de bus de la gare de Kowakidani. Dest: TYO Code Petit déj. & 01.01.20–31.12.20 KOWTEN dîner SIMPLE DOUBLE Superior, jap. Room SS/DS inclus dès 680 dès 375 Sup. Maisonette SD/DD inclus dès 730 dès 400 Prix à titre indicatif en basse saison, sans les éventuels suppléments de saison. Prix actuels du jour sur demande. HAKONE Ce ryokan traditionnel, fondé en 163, est situé au bord de la rivière Hayakawa, à 15 minutes de marche de la gare de Hakone-Yumoto (taxi ou navette contre paiement). Les 22 chambres au décor traditionnel avec un tatamis et un futon, sont équipées de climatisation, TV, accès Internet gratuit, réfrigérateur, bouilloire, coffre-fort et salle de bains avec un onsen (bain thermal). La catégorie de chambre la plus chère vous offre un onsen privatif sur le balcon avec vue sur la rivière. Salle à manger au 4 e étage (sans ascenseur) et onsen traditionnel public avec une jolie vue. Dest: TYO Code Petit déj. & 01.01.20–31.12.20 ICHHON dîner SIMPLE DOUBLE Upgraded Std. Room SU/DU inclus – dès 332 Jap. R, openair bath SB/DB inclus – dès 480 Prix à titre indicatif en basse saison, sans les éventuels suppléments de saison. Prix actuels du jour sur demande. Double Hidatei Hanaougi Ryokan TAKAYAMA Ce ryokan authentique soigné de 48 chambres spacieuses de style japonais avec des tatamis et salle de bains privée. Salle de bains en plein air avec un onsen (bain thermal) sur un balcon privatif couvert à l’abri des regards. L’excellente cuisine japonaise, plus particulièrement le délicieux bœuf Hida, est à recommander et à savourer dans un espace privé comme il est usuel dans les ryokans traditionnels. Divers onsens (bain thermal), location de vélos, salon et lounge et boutique de souvenirs. Emplacement tranquille, à env. 10 minutes de route de la gare (navette gratuite). Dest: TAK Code Petit déj. & 01.01.20–31.12.20 HIDHAN dîner SIMPLE DOUBLE Japanese Room S/D inclus dès 522 dès 315 Jap. R, openair bath SB/DB inclus dès 760 dès 435 Prix à titre indicatif en basse saison, sans les éventuels suppléments de saison. Prix actuels du jour sur demande. Takayama Ouan Ryokan TAKAYAMA Grand ryokan avec 167 chambres et un onsen public avec sauna au 13e étage et vue imprenable sur la ville. Le ryokan n’est qu’à 5 minutes à pied de la gare et est un point de départ idéal pour explorer la petite ville. Les chambres sont relativement petites comme cela est habituel au Japon. Elles sont équipées de tatamis et de lits occidentaux ainsi que de climatisation, TV, téléphone, accès internet gratuit, réfrigérateur, bouilloire, sèche-cheveux et douche. Le restaurant sert d’excellentes spécialités de la région. Des massages sont également proposés. Dest: TAK Code Petit déj. & 01.01.20–31.12.20 TAKOUA dîner SIMPLE DOUBLE Jap. style semi dbl S/D inclus dès 180 dès 135 Jap. style twin DT inclus – dès 160 Prix à titre indicatif en basse saison, sans les éventuels suppléments de saison. Prix actuels du jour sur demande. Best Western Hotel TAKAYAMA Cet hôtel confortable de 78 chambres, situé à une rue de la gare, est le point de départ idéal pour découvrir la ville historique et paisible avec ses maisons et ruelles traditionnelles rénovées et les environs. Le restaurant «Sho» sert des spécialités régionales, tandis que le «Café Bijoux» avec son bar sert des plats occidentaux dans une ambiance détendue. Espace wellness avec sauna. Les chambres confortablement aménagées sont, comme de coutume Japon, assez petites, mais ont tout le confort nécessaire, y compris l’accès gratuit à Internet. Dest: TAK Code Petit déj. 01.01.20–31.12.20 BESWES SIMPLE DOUBLE Single S inclus dès 145 – Double SD/DD inclus dès 180 dès 110 Twin ST/DT inclus dès 192 dès 122 Prix à titre indicatif en basse saison, sans les éventuels suppléments de saison. Prix actuels du jour sur demande. Prix actuels du jour pour les hôtels & ryokans dans tout le Japon sur demande. Informations sur les ryokans voir page 100. 141