China et Japon par les spécialistes

Pékin | Hôtels

Pékin | Hôtels Superior Superior Chinese-style Deluxe Room Park Plaza Beijing Wangfujing Hôtel de première classe moderne et très apprécié se distinguant par son emplacement parfait et son service très aimable. Chambres: Les 216 chambres sont aménagées avec une baie vitrée, climatisation, téléphone, accès Internet gratuit, TV, minibar, bouilloire, coffre-fort, sèche-cheveux et bain/ douche. Superior: chambres de 28 m 2 , aux étages inférieurs. Deluxe: chambres de 32 m 2 , aux étages 5 à 9. Restauration: Deux restaurants servant une cuisine asiatique et occidentale. Lounge-bar. Loisirs: Centre de fitness et spa. Situation: Centrale, à seulement quelques pas de la zone piétonne de la rue Wangfujing et d’une station de métro. La Cité Interdite et la place Tiananmen se laissent rejoindre à pied. A env. 50 minutes de l’aéroport. Dest: BJS Code Petit déj. 01.01.20–31.12.20 PARPLA SIMPLE DOUBLE Superior SS/DS inclus 186 93 Deluxe SD/DD inclus 204 102 Supplément du 01.03–01.04 & 01.06–01.09 CHF 12.– par chambre Supplément du 06.04–29.04, 04.05–01.06, 01.09–18.11 CHF 40.– par chambre Transfert par personne/trajet TRAAAP TRADAP 1 pers. 124 2 pers. 62 3 pers. 48 Novotel Beijing Xin Qiao Cet élégant hôtel de classe moyenne offre toutes les commodités d’un grand hôtel avec de nombreuses restaurants et des chambres confortablement meublées à emplacement idéal. Une source d’eau chaude à une profondeur de 1400 m fournit les chambres et l’espace wellness en eau chaude. Chambres: Les 700 chambres sont agréablement décorées et meublées de manière pratique. Superior (204): chambres de 30 m² avec bain/douche ou baignoire, climatisation, téléphone, accès Internet gratuit, TV, minibar, bouilloire, coffre-fort et sèche cheveux. Restauration: 4 restaurants proposant des menus régionaux, chinois, internationaux et japonais ainsi qu’un bar dans une ambiance moderne et conviviale vous invitent à flâner dans les délices culinaires. Loisirs: Pour se détendre, il y a un centre de fitness, un espace wellness avec jacuzzi et sauna ainsi qu’une piscine. Service de massage et court de tennis extérieur. Situation: La place Tiananmen, la «Cité Interdite» et le Temple du Ciel ne sont qu’à quelques minutes à pied. Station de métro et de nombreux magasins. dans les environs. A 60–90 minutes de route de l’aéroport. Dest: BJS Code Petit déj. 01.01.20–31.12.20 NOVXIN SIMPLE DOUBLE Superior SS/DS inclus 176 88 Réduction du 01.01–01.03 & 16.11–31.12 CHF 28.– par chambre Supplément du 01.04–01.06 & 01.09–01.11 CHF 14.– par chambre Transfert par personne/trajet TRAAAP TRADAP 1 pers. 124 2 pers. 62 3 pers. 48 Beijing Double Happiness Courtyard Ce ravissant hôtel-boutique est situé dans des bâtiments historiques vieux de plus de 200 ans autour d’une cour romantique. Ici, dans un quartier hutong, quartier traditionnel de Pékin, vous vivrez un séjour dans le style et la tradition chinoise. Chambres: Les 31 chambres traditionnelles aux couleurs vives se présentent dans un décor et tableaux chinois. Chaque chambre est différentes. Climatisation, chauffage, TV, téléphone, accès Internet gratuit, minibar, coffre-fort, service à thé et sèche-cheveux. Chinese-style Deluxe R. (15): 26 m² (chambre individuelle plus petite). Chinese-style Deluxe Wedding Room (8): chambres de 35 m² avec un lit chinois traditionnel. Restauration: Restaurant de cuisine chinoise et occidentale. Par beau temps, vous pouvez aussi manger dans la cour. Loisirs: Location gratuite de vélos. Situation: Dans le quartier de Dongcheng, à quelques pas de la station de métro, à env. 20 minutes de la place Tiananmen et 45 minutes de l’aéroport. Dest: BJS Code Petit déj. 01.01.20–31.12.20 BEIDOU SIMPLE DOUBLE Chin.-style Deluxe Room SD/DD inclus 216 108 Chin.-st. Dlx Wedding R. SW/DW inclus 230 115 Réduction du 01.01–05.03 & 01.12–31.12 CHF 54.– par chambre Réduction du 05.03–21.03 & 01.11–01.12 CHF 40.– par chambre Transfert par personne/trajet TRAAAP TRADAP 1 pers. 124 2 pers. 62 BOUTIQUE 3 pers. 48 48

Informations & excursions | Shanghai Shanghai French Concession U1 U2 5 U10 1 Huang Pu 2 3 The Bund 4 Lujiazui 1 Sunrise on the Bund 2 The Peninsula 3 Fairmont Peace 4 Les Suites Orient on the Bund 5 Central Hotel Yu Garden / Chenghuan Temple 2000 m Pudong Century Park Airport Pudong Excursions Shanghai Shanghai, avec ses 24 millions d’habitants, est une ville à ne manquer sous aucun prétexte. Dès le 9 e siècle déjà, elle est une ville portuaire majeure et pratiquement à chaque coin de rue on ressent cette atmosphère historique. Le vieux centre-ville traditionnellement chinois vous séduira à coup sûr avec ses petites échoppes, restaurants, rues sinueuses et le fameux jardin Yu (jardin de la joie). Le fleuve Huang Pu qui sépare la ville, abrite sur une rive les quais du fameux «Bund» avec ses bâtiments coloniaux et sur l’autre rive le quartier moderne de Pudong avec ses gratte-ciel et bâtiments futuristes. Croisière fluviale sur le fleuve Huang Pu Cette croisière fluviale d’une heure vous offre un aperçu de la Shangai de hier et d’aujourd’hui. D’un côté du fleuve se trouve le «Bund», symbole emblématique de Shanghai. Ce boulevard est bordé de bâtiments coloniaux grandioses construits au début de ce siècle. De l’autre côté, il y a Pudong, la ville moderne avec sa tour de télévision, et le quartier des finances de Lujiazui qui donnent à cette ville un air de fraîcheur. Vous y verrez également 2 gigantesques ponts suspendus ainsi que des cargos qui remontent ou descendent le fleuve. · Tour privé: quotidien, 9h00–12h30, langue à choix Village lacustre de Qibao & quartier tendance Dans les environs de Shanghai, visite du bourg millénaire de Qibao. Autour de celui-ci subsistent encore un grand nombre de maisons, jardins, temples, échoppes et restaurants à l’architecture traditionnelle. De retour à Shanghai, nous vous montrerons le territoire de la concession française. Le marché de Jia Shan est une véritable oasis de verdure à l’atmosphère animée. En vous baladant dans le quartier tendance de Tianzifan, vous visiterez un musée qui expose l’art du verre contemporain local et d’ailleurs. Les anciens bâtiments de style colonial se mêlent aux bâtiments en verre moderne. De petites ruelles piétonnes sont bordées d’agréables cafés et d’intéressants ateliers d’artistes et de designers. · Tour privé: quotidien, 9h00–16h30, langue à choix, déj. incl. Suzhou – la cité des jardins Trajet en train jusqu’à Suzhou, la cité des jardins. L’art de l’aménagement et de l’entretien des jardins date de 1’500 ans à Suzhou et vise à créer des lieux de profondeur et de tranquillité où règnent équilibre et harmonie. Sur plus de 200 jardins, 69 sont encore en bon état et vous visiterez deux des plus beaux sites du patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous visiterez également une usine de soie et découvrez le processus de fabrication de l’art de la soie tout aussi célèbre. L’après-midi, tour en bateau sur les jolis canaux de la ville et balade le long d’un canal aux ponts pittoresques et aux maisons typiques. Ensuite, retour en train à Shanghai. · Tour privé: quotidien, 8h30–18h30, langue à choix, déjeuner inclus Temple Longhura & jardin Yu Yuan Cette journée sera riche en visites historiques. Le temple Longhua est le plus ancien et le plus grand temple de Shanghai avec une histoire de 1’700 ans. Au centre de la vieille ville, vous visiterez le temple de Chenghuang et le jardin Yu Yuan datant de la dynastie Ming avec sa maison de thé qui se laisse rejoindre par le pont des Neuf Détours (en zigzag car les mauvais esprits ne peuvent avancer qu’en ligne droite). · Tour privé: quotidien, 9h00–12h30, langue à choix Dest: SHA Code Excursion privée 01.01.20–31.12.20 1 personne 2 personnes 3 personnes 4 personnes Croisière fluviale sur le fleuve Huang Pu EXCFLU 138 88 81 75 Village lacustre de Qibao & quartier tendance EXCWAS 259 149 125 113 Suzhou – la cité des jardins EXCSUZ 338 238 199 175 Temple Longhura & jardin Yu Yuan EXCLON 163 125 99 88 Shanghai à pied EXCENT 226 175 125 99 Shanghai Food Tour EXCFOO en groupe 81 Supplément guide parlant français CHF 50.– par excursion Shanghai à pied Avec votre guide vous partez à la découverte du vieux Shanghai avec les transports en commun et à pied. Vous visitez le quartier historique de Zhangyuan, qui reflète la culture de rue classique de Shanghai, mais qui change de plus en plus. A Jingan Villa, il y a encore un souffle de Shanghai des années 1930. Le petit musée de Shikumen vous offre un aperçu de la vie urbaine d’il y a 100 ans. Pour terminer, une promenade vous mènera dans le quartier des tendances et des artistes de Tianzifang. · Tour privé: quotidien, 9h00–17h00, langue à choix, déjeuner inclus Shanghai Food Tour Avec votre guide, vous découvrirez de petits restaurants familiaux dans la concession française et dégusterez des spécialités authentiques telles que les célèbres boulettes de soupe de Shanghai, préparées depuis des générations. La soirée culinaire se termine par un verre dans une brasserie sympa. Nombre minimum de participants: 2 personnes (max. 14 personnes) · En groupe: quotidien, 18h00–21h30, de la station de métro South Shaanxi Road / à dans les environs de la station de métro Changshu Road, en anglais, dîner et boisson incl. Climat Shanghai Des hivers froids et humides avec des températures en-dessous de dix degrés et des étés chauds et humides avec plus de 30 degrés. Le printemps et l’automne sont relativement courts. Durant les mois d’été, les régions côtières subissent bien plus de pluies qu’en hiver à cause de la mousson. Jours de pluie 12 9 6 3 M J F M A M J J A S O N D C° 8 8 13 19 24 28 32 32 27 23 17 10 h 4 4 4 5 5 5 7 8 5 6 5 4 49