China et Japon par les spécialistes

China |

China | Hôtels Superior Hyatt Regency XIAN Hôtel de luxe situé au bord du lac Qujiang dans le sud-est de la ville. Entouré de verdure, ses bâtiments ne sont pas très hauts, style résidence de jardin. Les 298 chambres modernes (min. 50 m 2 ) sont décorées dans les couleurs chaudes, avec parquet en bois, grande salle de bains et accès Internet gratuit. Restaurant «Hu Pan» (cuisine régionale et spécialités du nord de la Chine), «The Lounge»pour un voyage culinaire le long de la légendaire route de la Soie et «Market Café» pour déguster des plats asiatiques et occidentaux. Piscine couverte, centre de fitness et spa. A env. 15 minutes de route du centre-ville, 25 minutes de la gare et 45 minutes de l’aéroport. Dest: SIA Code Petit 01.01.20–31.12.20 HYAREG déj. SIMPLE DOUBLE Standard SS/DS inclus 284 142 Standard Lake View SSL/DSL inclus 324 162 Réduction du 01.01– 01.04 & 01.12–31.12 CHF 28.– par chambre Transfert par personne et trajet TRAAAP TRADAP 1 pers. 96 2 pers. 55 3 pers. 51 Crowne Plaza XIAN Hôtel de première classe avec 315 chambres situé dans le plus haut bâtiment de la ville de Xian, aux étages 25 à 51. Les chambres modernes de 47 m 2 sont équipées de bain/douche, climatisation, TV, téléphone, accès Internet gratuit, minibar, coffre-fort et sèche-cheveux. Les chambres Superior se trouvent aux étages 25 à 36, les Deluxe aux étages 37 à 44. 3 restaurants avec des menus chinois et occidentaux, bar au dernier étage avec une belle vue sur la ville. Piscine couverte, centre de fitness et spa. A 2 km au sud des remparts. A env. 45 minutes de l’aéroport et 20 minutes de la gare. Dest: SIA Code Petit 01.01.20–31.12.20 CROPLA déj. SIMPLE DOUBLE Superior SS/DS inclus 176 88 Deluxe SD/DD inclus 202 101 Réduction du 01.01– 01.04 & 01.11–31.12 CHF 12.– par chambre Transfert par personne et trajet TRAAAP TRADAP 1 pers. 96 2 pers. 55 3 pers. 51 Shangri-La GUILIN Cet hôtel de luxe, appartenant à la célèbre chaîne Shangri-La, s’élève au bord de la rivière Li. C’est sans aucun doute la meilleure adresse de la ville et séduit sur toute la ligne. 2 restaurants (cuisine occidentale et chinoise), lobby lounge, bar «U» avec des grillades, bar et pool-bar. Piscine, piscine couverte, centre de fitness, spa, tennis, boutique et magasin de souvenirs. L’hôtel de 7 étages compte 449 chambres modernes et aménagées avec goût offrant tout le confort d’un hôtel de première classe avec l’accès à Internet gratuit. Chambres de 42 m 2 avec baignoire et douche séparée. A env. 45–60 minutes de route de l’aéroport. Dest: KWL Code Petit 01.01.20–31.12.20 SHANGR déj. SIMPLE DOUBLE Deluxe River View SDR/DDR inclus 254 127 Réduction du 01.01– 01.04 & 01.12– 31.12 CHF 14.– par chambre Supplément du 01.05– 01.06 & 01.09– 01.11 CHF 26.– par chambre Transfert par personne et trajet TRAAAP TRADAP 1 pers. 96 2 pers. 55 3 pers. 51 Jolie Vue Boutique Hotel GUILIN Comme son nom l’indique, cet hôtel de classe moyenne est situé dans un endroit magnifique au bord de la rivière Li, à côté du rocher des Eléphants. Les 99 chambres lumineuses, aux tons de terre, réparties sur sept étages, sont dotées de grandes façades vitrées avec vue sur les environs, climatisation, téléphone, accès Internet gratuit, TV, minibar, coffre-fort et sèche-cheveux. Restaurant au septième étage avec une cuisine de saison locale et occidentale et une jolie terrasse sur le toit. Le thé et les desserts sont servis au premier étage. Les pagodes et autres curiosités sont accessibles à pied. A env. 45–60 minutes de route de l’aéroport. Dest: KWL Code Petit 01.01.20–31.12.20 JOLVUE déj. SIMPLE DOUBLE Deluxe SD/DD inclus 148 74 Réduction du 01.01–01.04 & 01.11–31.12 CHF 12.– par chambre Supplément du 01.07–01.09 CHF 28.– par chambre Transfert par personne et trajet TRAAAP TRADAP 1 pers. 96 2 pers. 55 3 pers. 51 Alila Yangshuo YANGSHUO De nouveaux éléments ont été intégrés dans l’ancien pour préserver les bâtiments historiques de l’ancienne sucrerie. Les 117 chambres (55 m²) sont élégantes, contemporaines et chargées d’histoire. Elles disposent d’une terrasse avec vue sur le jardin et les montagnes, coin salon, TV, téléphone, accès Internet gratuit, minibar et coffre-fort. Piscine, centre de fitness et spa. Le restaurant «Sugar House» sert des spécialités chinoises et occidentales. L’hôtel est situé à 30 minutes de Yangshuo et à 11/2 heures de Guilin, dans un paysage vallonné avec vue sur la rivière Li. Dest: KWL Code Petit 01.01.20–31.12.20 ALIYAN déj. SIMPLE DOUBLE Sugar House Retreat SSR/DSR inclus 494 247 Supplément de week-end vendredi–dimanche CHF 54.– par chambre Réduction du 01.01–01.04 & 17.11–31.12 CHF 120.– par chambre Supplément du 01.07–01.09 CHF 52.– par chambre Transfert par personne et trajet TRAAAP TRADAP 1 pers. 205 2 pers. 123 3 pers. 105 Yangshuo Mountain Retreat YANGSHUO Un hôtel avec un concept durable qui encourage la culture locale et la rapproche des clients. Emplacement idyllique et calme au bord de la rivière Yulong avec vue magnifique sur les falaises karstiques typiques de cette région. 22 chambres joliment meublées avec balcon, vue sur la rivière, douche, climatisation, chauffage, accès Internet gratuit et minibar. Restaurant avec des plats locaux et internationaux, bar en style bambou. Découverte des villages voisins à pied ou à vélo. Yangshuo est à 15 minutes en voiture (taxis disponibles). A env. 11/2 heure de route de l’aéroport de Guilin. Dest: KWL Code Petit 01.01.20–31.12.20 MOURET déj. SIMPLE DOUBLE Riverview Superior SSR/DSR inclus 162 81 Supplément du 03.04–06.04, 01.05–05.05 & 01.10–09.10 CHF 108.–/ch. Transfert par personne et trajet TRAAAP TRADAP 1 pers. 205 2 pers. 123 3 pers. 105 54

Hôtels | Chine Deluxe Cachet Boutique Kunming Artime KUNMING Un élégant hôtel urbain situé au centre de Kunming. Les 60 chambres et suites luxueuses et confortables sont décorées dans un style moderne. Deux restaurants de cuisine cantonaise et occidentale, une brasserie attenante avec un petit jardin et un bar à vin couvrent les besoins culinaires. Centre de fitness. Les pagodes Est-Ouest et les restaurants locaux ainsi que la zone piétonne sont accessibles à pied. A env. 45 minutes de route de l’aéroport. New Era KUNMING Agréable hôtel de classe moyenne avec des chambres agréables équipées de toutes les commodités modernes et accès Internet gratuit. Par sa situation centrale privilégiée dans une rue commerçante, les curiosités de Kunming, le marché aux fleurs et aux oiseaux ainsi que les nombreux restaurants sont faciles d’accès. Un restaurant avec des spécialités chinoises et occidentales, un petit centre de fitness et des massages complètent l’offre. A env. 45 minutes de route de l’aéroport. Rhombus Park Aura CHENGDU Hôtel de première classe supérieur comprenant 185 chambres spacieuses, décorées de façon contemporaine et moderne, situé au centre du quartier des finances. Les chambres de catégorie Deluxe G50 ont une superficie de 50 m 2 et aménagées avec les commodités les plus modernes. Piscine, centre de fitness et restaurant servant une cuisine occidentale. Le quartier commercial sur la Chunxi Road et une station de métro se laissent rejoindre à pied. A env. 30 minutes de route de l’aéroport. Dest: KMG Code Petit 01.01.20–31.12.20 CACBOU déj. SIMPLE DOUBLE Deluxe SD/DD inclus 142 71 Vogue Studio SVS/DVS inclus 156 78 Club Studio SCS/DCS inclus 212 106 Transfert par personne/ trajet TRAAAP TRADAP 1 pers. 116 2 pers. 58 3 pers. 42 Dest: KMG Code Petit 01.01.20–31.12.20 NEWERA déj. SIMPLE DOUBLE Standard S/D inclus 106 53 Executive SE/DE inclus 136 68 Transfert par personne/ trajet TRAAAP TRADAP 1 pers. 116 2 pers. 58 3 pers. 42 Dest: CTU Code Petit 01.01.20–31.12.20 RHOPAR déj. SIMPLE DOUBLE G50 Deluxe SD/DD inclus 176 88 Réduction du 01.01–01.03 & 01.11–31.12 CHF 14.– par chambre Supplément du 01.07–01.11 CHF 14.– par chambre Transfert par personne/ trajet TRAAAP TRADAP 1 pers. 82 2 pers. 48 3 pers. 44 Buddha Zen CHENGDU Ce petit hôtel de classe moyenne de style traditionnel a beaucoup de charme, décoré de tableaux et d’antiquités et offre 35 chambres au décor traditionnel avec bain/douche, climatisation, TV, téléphone, accès Internet gratuit et coffrefort. Un agréable restaurant est installé dans la cour intérieure et vous invite à déguster de délicieux plats chinois. Le «Jian Cha Teahouse» vous fera vivre la véritable culture du thé. Spa à votre disposition. Le centre-ville se rejoint en 15 minutes à pied. Le temple Wenshu, le temple bouddhiste le mieux conservé de Chengdu, se trouve dans les environs. Plongez dans la culture bouddhiste au coeur d’une métropole affairée aux millions d’habitants. Dest: CTU Code Petit 01.01.20–31.12.20 BUDZEN déj. SIMPLE DOUBLE Superior SS/DS inclus 148 74 Supplément du 01.01–01.03 & 01.11–31.12 CHF 14.– par chambre Transfert par personne/ trajet TRAAAP TRADAP 1 pers. 82 2 pers. 48 3 pers. 44 Four Points by Sheraton LHASSA Hôtel de première classe avec une jolie cour intérieure au centre de Lhassa. Les 102 chambres modernes sont dotées de toutes les commodités et dégagent une atmosphère confortable et contemporaine. Le restaurant «Oxygen» et le lobby-bar de style sud-est asiatique veilleront à votre bien-être. De nombreuses attractions comme le temple de Jokhang ne sont qu’à quelques minutes à pied de l’hôtel. A env. 15 minutes de la gare et à env. 11/2 heure de l’aéroport. Dest: LXA Code Petit 01.01.20–31.12.20 FOUPOI déj. EZ DOUBLE Comfort Room SC/DC inclus 198 99 Supplément du 01.07–01.09 CHF 32.– par chambre Transfert par personne/ trajet TRAAAP TRADAP 1 pers. 123 2 pers. 68 3 pers. 62 Thangka LHASSA Cet hôtel de classe moyenne rénové en 2016 est situé dans la vieille ville de Lhassa, à quelques centaines de mètres seulement du temple Jokhang, de la rue Barkhor et d’autres curiosités. L’hôtel dispose de 160 chambres équipées de bain/ douche, climatisation, TV, téléphone, accès Internet gratuit et bouilloire. Le restaurant propose des plats tibétains, chinois et occidentaux, ainsi qu’un lobby-lounge et une terrasse sur le toit. A env. 20 minutes de la gare et à env. 11/2 heure de l’aéroport. Dest: LXA Code Petit 01.01.20–31.12.20 THANGK déj. SIMPLE DOUBLE Standard SS/DS inclus 110 55 Réduction du 01.01–01.04 & 01.11–31.12 CHF 14.– par chambre Supplément du 01.07–16.10 CHF 26.– par chambre Transfert par personne/ trajet TRAAAP TRADAP 1 pers. 123 2 pers. 68 3 pers. 62 55