China et Japon par les spécialistes

Hong Kong & Macao |

Hong Kong & Macao | Informations Bon à savoir Climat Hong Kong et Macao se laissent visiter toute l’année. Il règne un agréable climat tropical. Les moins de juin à septembre sont les plus chauds mais aussi les plus riches en pluie, avec la formation possible de typhons. En hiver, les températures sont plus fraîches principalement la nuit. L’utilisation des piscines extérieures est limitée aux mois de novembre à mars. Jours de pluie 27 24 21 18 15 12 9 6 3 M J F M A M J J A S O N D C° 18 18 20 24 28 30 31 31 30 27 24 20 h 5 4 3 4 5 5 7 6 7 7 6 6 Largo do Senado, Macau Beijing CHINA CHINA Hong Kong Macau Shenzhen HONGKONG Pearl River Delta New Territories Hong Kong - Zhuhai - Macau Bridge Zuhai Lantau Is. MACAU Ferry Kowloon Hong Kong Is. Formalités d’entrée Citoyens CH/FL/D/A/I/F: passeport valable au moins un mois au-delà de la date du retour pour un séjour jusqu’à 90 jours à Hong Kong ou Macao. Représentation diplomatique: Ambassade de la République populaire de Chine, Département du consulat, Lombachweg 23, 3006 Berne Tél: 031 351 45 93, fax: 031 351 45 93 Email: visastelle@bluewin.ch, http://ch.china-embassy.org Consulat: Consulat général de la République populaire de Chine, Seestrasse 161, 8002 Zurich. Tél: 044 209 15 00, fax: 044 209 15 01 Religion Taoïsme et bouddhisme, christianisme en minorité. Fêtes & jours fériés principaux 1 er janvier Nouvel An 25–28 janvier* Nouvel An chinois 10–13 avril Pâques 1 er mai Fête du travail 25 juin* Dragon Boat Festival 1 er juillet Journée célébrant la création de la région administrative spéciale de H. K. 1 er octobre Fête nationale 26 octobre* Chung Yueng Festival 20 décembre Indépendance de Macao 25–26 décembre Noël * ces fêtes sont variables car indexées au calendrier lunaire En bref Habitants env.: Hong Kong: 7,45 mio. Macao: 0,7 mio. Superficie: Hong Kong: env. 1106 km 2 (env. le canton d’Uri). Macao: env. 33 km² (plus petit que Bâle-Ville) Langues: cantonais, mandarin, anglais (+portugais Macao) Heure locale: HEC + 7 heures (été: +6) Monnaie: dollar de Hong Kong(HK$)/pataca (MOP), 100 HK$ ou MOP = env. CHF 13.– (cours de nov. 2019) Pourboires: les pourboires pour les guides et les chauffeurs sont facultatifs, mais en Asie ils sont un composant essentiel du salaire et du contrôle de qualité et un précieux moyen de valorisation. Pour un circuit privé, nous recommandons les pourboires suivants: guide HK$/MOP 50 par jour, chauffeur HK$/MOP 50 par jour, porteurs de bagage HK$/MOP 8 par bagage. Informations de voyage Hong Kong Tourist Board – Macao Gov. Tourism Office www.discoverhongkong.com – www.macautourism.gov.mo Hong Kong & Macao du point de vue tourasia Hong Kong Hong Kong est surtout connue pour ses gratte-ciel imposants entourant la baie. Ses gratte-ciel habillés de verre, d’acier et de marbre – conçus par des architectes internationaux – sont le symbole de la ville. Mais Hong Kong abrite également une flore diversifiée dans ses réserves naturelles – au fait savez-vous que le 70% de la superficie de Hong Kong est recouvert de collines et de forêts ? Nos coups de coeur · Prévoyez au moins 3 nuits à Hong Kong! Une ville dans laquelle l’ancien et le moderne et l’Occident et l’Orient s’entrechoquent perpétuellement. L’offre des excursions et des activités à voir et à faire est illimitée. De plus, Hong Kong est à juste titre désignée comme étant la capitale asiatique de la gastronomie. Sa cuisine révèle des saveurs exotiques mariées subtilement aux ingrédients asiatiques et occidentaux. A Hong Kong, c’est sûr on ne s’ennuie jamais. · Visitez Macao, à seulement une heure en bateau de Hong Kong. L’amalgame entre la culture chinoise et l’ambiance coloniale portugaise dégage un charme particulier. Il se fait remarquer aussi bien dans l’architecture que dans la gastronomie avec ses jolis petits restaurants et ses bons vins. Impossible de venir à Macao sans passer par un casino qui n’ont rien à envier à ceux de Las Vegas. · Hong Kong est le point de départ ou la destination finale d’un voyage en Chine. Voyagez en Chine avec tourasia et jetez un coup d’oeil sur nos nombreux circuits et offres individuelles dans ce catalogue. Nouveautés & particularités · Nos hôtes design «The Murray» et «Hotel ICON» séduisent la clientèle exigeante par leur service d’excellence et leur superbe emplacement – au coeur de Kowloon (hôtel ICON) ou dans le «Central Distric» (The Murray). Ces deux hôtels se distinguent par leur design et leurs équipements de bon goût. Mais nous avons aussi un bon choix pour les clients soucieux de leur budget: avec «The Cityview Hotel», les hôtes actifs trouveront un hôtel de classe moyenne très bien situé et à un prix très intéressant. En toute franchise La République populaire de Chine a repris le contrôle de Hong Kong le 1 er juillet 1997. Depuis, Hong Kong est une Région Administrative Spéciale bénéficiant d’une large autonomie. Hong Kong a ainsi gardé la tradition du Common law établie lors de la colonisation britannique. Les nouvelles lois et les révisions de loi sont établies par un parlement élu partiellement. Hong Kong est dirigée par un chef de l’exécutif, choisi par une élection ou des consultations tenues localement et nommé par le président chinois. Au cours des dix dernières années, les Hongkongais se sont souvent plaints d’un manque de démocratie - depuis l’été 2019, il y a malheureusement eu des affrontements réguliers et parfois violents entre manifestants et forces de l’ordre. A Hong Kong, le fait que la population doit se contenter de très petits logements attire aussi tôt l’attention. La majorité des habitants vivent dans des immeubles et des gratte-ciel à des prix horribles. Les villas individuelles sont hors de prix. Cela provoque au sein de la population, principalement occupée à gagner de l’argent, une certaine nervosité et impatience. 58

Excursions | Hong Kong Hong Kong 1 Kowloon Nathan Rd Western Harbour Tunnel Kowloon Park 6 3 4 5 2 7 New World Center Harbour Tunnel Star Ferry Services Eastern Harbour Tunnel 1000 m 8 9 Victoria Park Hong Kong Island 1 The City View Hotel 2 Gateway Hotel 3 The Mira 4 Park Hotel 5 Hotel ICON 6 Harbour Grand Kowloon 7 The Peninsula 8 The Murray 9 The Park Lane Repulse Bay Excursions Hong Kong Hong Kong est un prélude parfait pour des vacances en Extrême-Orient. Cette métropole avec ses millions d’habitants, dont son nom signifie littéralement le «port parfumé», dévoile les plus beaux atouts des deux mondes: les coutumes de l’Orient s’entremêlent à la culture de l’Occident, les lieux traditionnels flirtent avec les centres économiques. Le résultat n’est autre qu’un mariage harmonieux entre des marchés animés, une gastronomie authentique, un passé historique et une architecture futuriste avec la haute technologie et un style de vie moderne. Lors des nombreuses excursions, comme sur le Victoria Peak, la célèbre colline hongkongaise, les visiteurs seront enveloppés par l’esprit de la ville. Hong Kong Island Tour Hong Kong est une ville pas comme les autres. Sur la route vers Aberdeen, vous passerez par les baies Repulse Bay et Deep Water Bay. Le port d’Aberdeen n’a guère changé depuis des décennies. Vous aurez la possibilité de naviguer dans le port, à bord d’un smapan traditionnel, et d’y observer les habitants dans leurs occupations quotidiennes (tour en sampan: HK$ 60 par personne à payer sur place, sous réserve de modifications). Ensuite, visite du marché de Stanley. Une route sinueuse mène au Peak à 554 m. Retour en ville avec le «Peak Tram», un téléphérique offrant une vue magnifique. · En groupe: quotidien, env. 4 1/2 heures, en allemand ou anglais · Tour privé: quotidien, env. 4 1/2 heures, langue à choix Hong Kong à pied Vous rejoindrez le «Central District» sur Hong Kong Island avec les transports publics. Balade et découverte des gratteciel à côté des maisons coloniales, des gargotes à côté des restaurants de luxe – un quartier riche en contrastes. Visite du célèbre «Graham Street Market» afin de prendre une tasse de thé au lait typique et déguster une pâtisserie locale. Ensuite, vous vous rendrez au «Cat Street Market», apprécié par les amateurs d’antiquités, et visite du plus ancien temple de Hong Kong. Dans l’ancien «Police Married Quarters» (PMQ), vous plongerez dans la scène locale de l’art et du design (expositions et ateliers toute l’année? Votre excursion se termine par une promenade sur Hollywood Road avec ses bâtiments coloniaux, ses galeries d’art et ses boutiques. · Tour privé: quotidien, env. 4 heures, langue à choix Dest: HKG Code 01.01.20–31.12.20 Trekking «Dragon Back» La visite guidée commence par un tour en tramway dans le quartier populaire de «Central». Puis le métro vous emmène au marché de «Shau Kei Wan», point de départ de votre randonné. En chemin vers le «Dragon Back», une colline avec une vue fantastique, vous traverserez une forêt de bambous avant de passer devant des azalées sauvages. Retour au point de départ et trajet voiture à Hong Kong. Vous avez la possibilité de faire un stop individuel au village de pêcheurs de Shek O avec ses bons petits restaurants de fruits de mer. Randonnée facile, env. 5 km. · En groupe: quotidien (sauf samedi et dimanche et du 09.07–13.08, 8h30–12h30, de/au General Post Office Central Hong Kong, anglais · Tour privé: quotidien (sauf dimanche et du 09.07–13.08, env. 4 heures, en anglais ou en allemand Symphony of Lights – tour du port Chaque soir, la «Symphonie of Lights» illumine les gratteciel de Hong Kong par un spectacle de laser. Durant le tour du port d’env. une heure, vous assisterez à ce spectacle fascinant de 20 minutes dans un cadre agréable avec vue imprenable. Des boissons sont servies gratuitement (bière, vin ou cocktail) pendant le tour dans le port. · En groupe: quotidien, 11/2 heure, de/à Kowloon Public Pier (19h00) ou Central Pier 9 (19h00), en anglais Excursion privée 1 personne 2 personnes 3–4 personnes 5–6 personnes En groupe (min. 2 pers.) Hong Kong Island Tour EXCISL 376 189 128 127 59 Hong Kong à pied EXCENT 197 107 89 83 – Trekking «Dragon Back» EXCDRA 396 208 142 114 85 Symphony of Lights – tour du port EXCSYM – – – – 48 Lantau Island Tour EXCLAN – – – – 154 Excursion à Macao EXCMAC 834 503 366 267 182 Excursion en groupe avec un cercle international de participants. Prix pour d'autres excursions sur demande. Remarque: l’heure du départ et le lieu de rendez-vous pour chaque excursion seront communiqués sur place par votre guide. Lantau Island Tour Le ferry de ligne vous emmène vers les îles au large, sur l’île de Lantau. Vous visitez un village de pêcheurs puis rejoignez le monastère Po Lin, en haut d’une montagne. Ici, vous pouvez admirer le plus grand Bouddha en bronze du monde. Au monastère, un repas végétarien simple vous sera servi. Le téléphérique de Ngong Ping offre sur les 5,7 km de trajet (env. 20 minutes) des vues spectaculaires sur la mer de Chine méridionale, Hong Kong et le North Lantau Country Park. Depuis la station de téléphérique, trajet de retour à votre hôtel. Si le trajet en téléphérique n’est pas possible, vous serez conduit en bus. Les week-ends sont relativement bondés à Lantau, allez-y plutôt un jour de semaine. · En groupe: quotidien, env. 61/2 heures, de/à un endroit central dans la ville, en anglais, déjeuner inclus Excursion à Macao Transfert de l’hôtel au terminal des ferries. Puis traversée individuelle en ferry de Hong Kong à Macao. Accueil par votre guide à l’embarcadère à Macao. Ensuite, visite de la statue de bronze haute de 20 mètres de la déesse de la grâce «Kum Iam» et le temple A-Ma construit il y a 400 ans. Puis le trajet se poursuit par la tour de Macao haute de 338 mètres (visite facultative de la plate-forme panoramique au 61 e étage) pour vous emmener vers la cathédrale Saint-Paul, détruite par le feu en 1835. Après la balade dans la vieille ville, vous irez dans l’un des nombreux casinos ouverts en permanence. Retour individuel en ferry à Hong Kong dans la soirée. Transfert à votre hôtel. N’oubliez pas votre passeport! Remarque: le tour privé comprend des curiosités supplémentaires et peut être adapté à vos propres envies. Transfert à Hong Kong toujours en groupe · En groupe: quotidien, env. 10 heures, en anglais, déj. inclus · Tour privé: quotidien, env. 10 heures, en anglais, déj. inclus Notre conseil: Outre les confortables transferts en Limousine, qui vous conduisent directement à votre hôtel, vous pouvez aussi prendre le train «Airport Express» qui se rend confortablement et rapidement vers les arrêts dans Kowloon et à Hong Kong. De là, vous pourrez prendre la navette en bus gratuite ou un taxi pour rejoindre votre hôtel. Pour le transfert du retour en train, possibilité de faire le check-in le matin à la gare pour votre vol de retour ou de continuation. Ensuite, vous pouvez visiter la ville et vous rendre à l’aéroport sans bagage. Le train circule toutes les 10 minutes de 6h00 à 23h30 et le trajet dure seulement 24 minutes. Billets à acheter sur place (prix: HK$ 115/trajet, env. CHF 15.–, données juillet 2019). 59