Japon et Chine par les spécialistes.

JAPON | KyotoKYOTOVille

JAPON | KyotoKYOTOVille impérialemillénaireIl n'y a guère d'endroit où la tradition japonaise est aussi vivante,l'ambiance aussi féerique et l'histoire aussi tangible. Kyoto, avecses dix-sept sites classés au patrimoine mondial de l'Unesco, estune destination de rêve pour les voyageurs. Par chance, sa beautéet son importance pour la culture et l'architecture ont jadis sauvél'existence de l'ancienne cité impériale.DÉTAILS DESEXCURSIONS8 9Page 21Henry Lewis Stimson était un grandamoureux de Kyoto. Les trésors culturels,du «Pavillon d'or» au temple Kiyomizuderaen passant par le sanctuaire FushimiInari, l'avaient séduit. Les merveilleusesexpériences de vacances de l'Américainse sont avérées être une aubaine historique.Lorsque, pendant la Seconde Guerremondiale, on parla de cibles potentiellespour une attaque à la bombe atomique,Kyoto figurait sur la liste. Mais la ville a étéépargnée parce que Stimson s'est opposéavec véhémence à sa destruction. Il étaitalors secrétaire à la Guerre des États-Unisd'Amérique.Que les considérations personnellesou stratégiques du politicien aient finalementempêché une frappe, l'interventionde Stimson a permis à d'autres générationsd'habitants et de voyageurs de profiterde la beauté de cette ancienne villeimpériale. Kyoto explose littéralementpendant la floraison des cerisiers. Au-delàde ce spectacle de couleurs, les amateursde culture et d'histoire affluent dans cetteville où se dévoile de manière si impressionnantele Japon ancien et mystérieux.Beaucoup y reviennent une deuxièmefois. Voire une troisième fois. La premièrevisite mène généralement directementaux «principaux» sites touristiques, incontournables,mais qu'il faut normalementpartager avec d'autres. Le voyage suivantse déroule alors de manière bien plus détendue.On ose alors s'aventurer sans hâtedans de petites ruelles et dénicher destemples et des sanctuaires cachés.Ancienne capitale reconvertie encentre culturelL'histoire de Kyoto remonte àl'époque de Heian. En 794, l'empereurKammu fonda la nouvelle capitale, alorsappelée Heian-Kyo. Sur le modèle chinois,la ville est construite en damier, avec lepalais impérial au centre. Dès le 12 e siècle,le pouvoir politique au bord du lac Biwas'affaiblit. Néanmoins, Kyoto rested'abord une capitale impériale jusqu'à ceque l'empereur Meiji transfère sa résidenceà Tokyo en 1868. Le statut de Kyotoen tant que centre de traditions, d'artet d'architecture reste intact.Le sanctuaire Fushimi Inari, avec sesinnombrables torii rouges, fait partie desattractions les plus remarquables deKyoto. Il en va de même pour le «Pavillond'or» Kinkaku-ji, un temple zen emblématiqueinscrit au patrimoine mondial del'Unesco, dont les derniers étages sontrecouverts de feuilles d'or et se reflètentdans l'étang des jardins environnants. Leplus grand temple zen de Kyoto est cependantTenryu-ji. Ce site classé au patrimoinemondial de l'Unesco se trouveà côté de la mystique forêt de bambousSagano, dont les tiges se balancent doucementau gré du vent, tandis que lebruissement des feuilles a un effet apaisant.Si l'on souhaite découvrir les endroitsmoins connus de l'ancienne ville impériale,le mieux est de se mettre en selle et d'explorer«Kyoto sur deux roues» 9 . Ce tourà vélo d'une demi-journée longe la rivièreShirakawa, passe devant des maisons enbois pittoresques et traverse le vaste parcdu palais impérial. En chemin, les occasionsne manquent pas pour contempler lasuperbe vue sur les collines environnantes.Cérémonie du thé: bien plus que del'eau chaude et du thé vertLes maisons de thé traditionnellesdans les célèbres quartiers des geishas setrouvent également sur cet itinéraire. Lescérémonies du thé sont profondémentenracinées dans la culture japonaise etvont bien au-delà de la simple préparationd'une boisson chaude. Elles intègrent laphilosophie zen et offrent aux personnesprésentes une parenthèse d'harmonie etde paix intérieure. Chaque étape fait partied'une séquence bien pensée.Les cérémonies pour les touristessont certes abrégées, mais restent empreintesde respect et de courtoisie. Lorsd'une introduction à «L'art de la cérémoniedu thé» 8 les participants se familiarisentavec les salons de thé et les ustensiles, etapprennent à préparer le matcha, le thévert japonais.Il se peut également qu'une desgeishas, aussi gracieuse que mystérieuse,accompagne la cérémonie. Ces artistes18

Informationen | MALAYSIALegendeEn 1397, ce fut une villa construite pourun shogun puis transformée en temple zen.En 1950, il a été entièrement détruit par unincendie criminel et reconstruit à l'identique cinqans plus tard – le temple Kinkaku-ji à Kyoto.19