Japon et Chine par les spécialistes.

JAPON | KyotoElles sont

JAPON | KyotoElles sont habillées et maquillées dans les règlesde l'art. Elles ont des manières irréprochables,sont cultivées et musiciennes. Elles maîtrisentl'art de servir le thé et de tenir des conversationsspirituelles. Les geishas – les gardiennes decoutumes et de traditions ancestrales.DÉTAILS DESEXCURSIONS &MINI-CIRCUITS7 10Page 2111 12Page 22et hôtesses japonaises ont acquis une renomméemondiale, notamment grâce aufilm hollywoodien «Mémoires d'une geisha».Ce drame raconte l'histoire de lajeune Chiyo et de sa formation coûteuse.Geishas et hospitalitéÀ l'origine, le rôle des geishas était réservéaux hommes, connus sous le nom de«taikomochi ». Ils divertissaient la cour dèsle 13 e siècle et conseillaient les souverains.Les geishas féminines ne sont apparuesqu'au 17 e siècle. Cependant, il n'a pas fallulongtemps pour qu'elles surpassent leurshomologues masculins en nombre. Leurdomaine d'activité n'a guère changé depuisla fin du 19 e siècle. Les quelque mille geishasencore en activité divertissent leurshôtes avec de la musique plaisante, desdanses élégantes et des conversationscultivées. Elles maîtrisent également lesjeux et cérémonies traditionnels, leur apparencesoignée et leur étiquette impeccableconstituant une part indispensablede leur art.La plupart d'entre elles résident àKyoto, plus précisément dans le quartierdes geishas de Gion. Les rencontres avecces femmes élégantes sont extrêmementconvoitées par les touristes, ce qui permetaux geishas de bénéficier d'une certainenotoriété. Néanmoins, des cadres nettementplus intimes existent également.Rencontrer une geisha dans un restaurantprestigieux, c'est peut-être se retrouver unjour au centre de l'omotenashi, l'art subtilel'hospitalité japonaise.Que ce soit avec ou sans l'accompagnementd'une charmante geisha, pourbeaucoup, la délicieuse nourriture localeest un élément essentiel d'un voyage parfaitau Japon. Lors des excursions et descircuits, les occasions de goûter aux spécialitéslocales ne manquent pas. On peutégalement s'intéresser plus intensémentà la «Scène culinaire de Kyoto» 7 . Lesamateurs de gastronomie iront se promenersur le marché animé de Nishiki, afin d'yacheter les produits frais pour le cours decuisine. Après un détour par une brasseriehistorique de saké, ils se mettront auxfourneaux pour préparer des sushis, lasoupe miso et d'autres délices sous l'œilattentif d'un cuisinier.Zazen et vivre le moment présentUn voyage à Kyoto peut non seulementélargir l'horizon culinaire, mais aussil'horizon spirituel. Le bouddhisme et leshintoïsme sont omniprésents. Le bouddhismezen est le plus répandu au Japon.Les légendaires samouraïs suivaient déjàses enseignements. Un élément importantest le zazen, une méditation en posi-tion assise que les personnes extérieurespeuvent essayer elles-mêmes dans certainsmonastères. Il convient de croiser lesjambes en position du lotus et de s'asseoirau milieu d'un coussin. L'objectif est devivre et d'apprécier le moment présent.Contrairement au bouddhisme, quiest également répandu en dehors del'Asie, le shintoïsme est propre au Japon.La «voie des dieux» n'a pas grand-choseen commun avec les autres grandes religions.Ses adeptes vénèrent plutôt leskami, des divinités anciennes ou des espritsqui peuvent se manifester sousforme de phénomènes naturels, d'animaux,de plantes ou d'ancêtres.Selon la mythologie, les espritsentrent dans le pays de Yomi, «l'autremonde», par le sanctuaire Kumano à Hongu.Ce sanctuaire est une étape du circuit«Kumano Kodo: chemin de pèlerinagesacré» 12 . Pour ceux qui souhaitent fairecette randonnée, il faut prendre le trainen partance de Kyoto jusqu'à la petite villede Kii-Tanabe sur la péninsule de Kii. Delà, des sentiers forestiers ancestraux serpententà travers des montagnes escarpéesjusqu'à trois grands sanctuaires.Prendre de la distance avec le rythme effrénédu monde moderne dans la beautéde la nature, c'est toujours un voyage soimême.20

Kyoto Excursions | JAPON7 Scène culinaire de KyotoKyotoKyoto GoshoImperial PalaceGinkaku-jiHIGHLIGHTS• Marché animé de Nishiki• Visite d'une brasserie de saké• Cours de cuisine avec des cuisiniers• Aperçu de la gastronomie japonaiseNijo-jo Castle1 Six Senses Kyoto2 Dusit Thani Kyoto3 Hotel Granvia Kyoto4 Dhawa Yura Kyoto5 Noku Kyoto6 Hotel Vista Premio Kyoto Nagomitei65Higashi Hongan-ji23Kyoto Station14GionHigashiyamaFushimiInari ShrineKiyomizudera1000 mTour privé: quotidien, 14.30 –18.30 h, en anglais,dîner inclusPrix indicatif par personneTour privé si 2 personnesUKY EXCKULTour privé si 4 personnesDÈS CHF 272.– DÈS CHF 249.–8 L'art de la cérémonie du théHIGHLIGHTS• Cérémonie du thé authentique• Explications d'un expert du thé• Préparation traditionnelle du thé• Dégustation de thé vert japonaisTour privé: quotidien, 9.30–12 h, en anglaisPrix indicatif par personneUKY EXCTEATour privé si 2 personnesTour privé si 4 personnesDÈS CHF 298.– DÈS CHF 276.–Les voyageurs passent la nuit dansdes hameaux. Ils séjournent dans desminshuku, des auberges familiales de stylejaponais traditionnel, ou dans des ryokans.De cette manière, l'expérience est encoreplus authentique.Les cerfs sika, les messagers des dieuxOn peut douter d'apercevoir des espritsau sanctuaire de Kumano. En revanche,il est certain que l'on tombera surles messagers sacrés des dieux, du moinssi l'on entreprend une excursion à Nara.Plus de 1'200 cerfs sika ont élu domiciledans le parc de Nara. Ces animaux sontconsidérés comme sacrés dans le shintoïsme.Leur vénération remonte à unelégende selon laquelle la divinité Takemikazuchi-no-Mikotoaurait un jour chevauchéun cerf blanc jusqu'à Nara. Si l'on souhaitegagner la faveur de ces messagersdes dieux, il est possible de les nourrir avecdes biscuits spéciaux.Outre les rencontres avec les cerfsapprivoisés, «La magie de Nara» 10 a denombreux autres points forts à offrir. Lapremière capitale permanente du paysrecèle des superlatifs comme le Daibutsu,la plus grande statue de Bouddha dumonde, qui accueille les visiteurs dutemple Todaiji avec son apparence imposante.Le temple lui-même détient égalementun record. Aucune autre structureen bois de la planète n'est plus grande. Puisau sanctuaire Kasuga, c'est l'atmosphèredes milliers de lanternes de pierre et debronze qui ensorcelle les visiteurs.Pour vivre quelque chose de différentau départ de Kyoto il est possible d'ajouterà son séjour «Hiroshima & les joyaux dela mer de Seto» 11 . Ce mini-circuit à traversl'une des plus belles régions du Japons'adresse avant tout aux vacanciers actifs.En kayak, à vélo ou à pied, ils découvrentles pittoresques villes côtièresde Tomonoura et Onomichi et font halteau célèbre torii de Miyajima, classé aupatrimoine mondial de l'Unesco. À maréehaute, le torii rouge semble flotter dansl'eau. Lorsque les derniers rayons de soleilde la journée scintillent dans les flots,la scène devient magique.Le voyage débute par un trajet entrain à grande vitesse Shinkansen jusqu'àHiroshima. La ville est devenue tristementcélèbre lorsqu'elle a été presqueentièrement détruite par une bombe atomiquependant la Seconde Guerre mondiale.Aujourd'hui, le parc et le musée dela Paix ainsi que le dôme de la bombeatomique rappellent l'horreur del'époque. Hiroshima n'a pas eu de défenseurcomme Kyoto l'a trouvé en Henry L.Stimson.9 Kyoto sur deux rouesHIGHLIGHTS• Découvrir Kyoto sous un autre angle• Itinéraire confortable loin de l'agitation• Découverte des quartiers des geishas• Histoires intéressantes en cours de routeTour privé: quotidien, 9.30 –12.30 h ou13.30 –16.30 h, en anglaisPrix indicatif par personneTour privé si 2 personnesUKY EXCVELTour privé si 4 personnesDÈS CHF 150.– DÈS CHF 96.–10 La magie de NaraHIGHLIGHTS• Berceau de la culture japonaise• Plus grande statue de Bouddha en bronzedu monde• Imposant temple Todaiji• Cerfs apprivoisés dans le parc de NaraTour en groupe: quotidien, 13.30 –18.30 h, anglaisPrix indicatif par personneTour en groupeDÈS CHF 104.–UKY EXCNARLes prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch21